Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220547 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

La fleure sauvage - 756 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Γιάννης Κότσιρας
Σταμάτης Κόκοτας

Μη με λυπάσαι διώξε με απόψε
σαν να `μαι αγριολούλουδο
και τη ζωή μου κόψε
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει

Μη με κρατήσεις μονάχα από συμπόνια
το κρύο το συνήθισα θ’ αντεξω και τα χιόνια
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει


Paroles: Pythayoras
Musique: Hristos Nikolopoulos
Première Performance: Stelios Kazantzidis

Autres interprétations:
Haroula Alexiou
Yiannis Kotsiras
Stamatis Kokotas

N'aie pas pitier de moi chasse moi ce soir
Comme si j'étais une fleure sauvage
Et coupe moi la vie
Moi j'ai commencé nus (la vie)
Moi je vais seule
Ma maison est la rue
Et ma peine la chanson
Chasse moi et n'aie pas pitier
N'aie pas peure de ce que je vais devenir
Et même si il pleut ou si il neige
La fleure sauvage résiste

Ne me garde pas simplement par sympathie
Je me suis habitué au froid je résisterai même à la neige
Moi j'ai commencé nus (la vie)
Moi je vais seule
Ma maison est la rue
Et ma peine la chanson
Chasse moi et n'aie pas pitier
N'aie pas peure de ce que je vais devenir
Et même si il pleut ou si il neige
La fleure sauvage résiste

   Stamatiadis, Efthimios © 27-06-2008 @ 01:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο