Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101514 Τραγούδια, 245035 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ils ont ri de toi - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Σκαρβέλης
Μουσική: Κώστας Σκαρβέλης
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής & Μάρκος Βαμβακάρης

Άλλες ερμηνείες:
Χρηστάκης
Χαρούλα Αλεξίου
Αγάθωνας Ιακωβίδης

Κατάλαβα την γνώμη σου και τι καπνό φουμάρεις
το δόλιο πορτοφόλι μου κοιτάς να μου το πάρεις

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου

Δεν έμαθες τα δίχτυα σου που πρέπει να τ’ απλώσεις
νομίζεις τον καθένανε μπορείς να τον γαντζώσεις

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου

Δεν τα λυπάμαι τα λεφτά ούτε και με πονούνε
να ξέρεις ότι τα χαλνώ εκεί που μ’ αγαπούνε

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου


Paroles: Kostas Skarvelis
Musique: Kostas Skarvelis
Première Performance: Stratos Payioumtzis & Markos Vamvakaris

Autres interprétations:
Hristakis
Haroula Alexiou
Ayathonas Iakovidis

J'ai compris ce que tu es et quel tabac tu fumes
Tu regardes perfidement mon portefeuille pour me le prendre

Ils ont ri de toi, ne perds pas ton temps
Ton prof ne t'a pas bien fait la leçon 2x

Tu n'as pas encore appris à dérouler tes filets, ma petite
Tu ne crois pas que tu peux séduire n'importe qui.

Ils ont ri de toi, ne perds pas ton temps
Ton prof ne t'a pas bien fait la leçon 2x

Je ne le regrette pas l'argent même si on m'a blessé
Sache que je le dépense là où on m’aime

Ils ont ri de toi, ne perds pas ton temps
Ton prof ne t'a pas bien fait la leçon 2x

 Αυτή η μετάφραση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας από τη διαδικτυακή πύλη projethomere.com
Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque
   www.projethomere.com © 15-06-2008 @ 00:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο