Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99540 Τραγούδια, 241254 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Kush mund të krahasohet me ty - 1652 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ντέλλα Ρούνικ
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
κι απ’ το νου μου να σε σβήσει
Ποιος στο βάθος της ψυχής μου
θα τολμήσει να σ’ αγγίξει

Μετ’ από σένα πού, πες μου να πάω πού
μετ’ από σένα τι, τι ν’ αγαπήσω τι
Mετ’ από σένα ποιον, ποιον να πιστέψω ποιον
μετ’ από σένα πώς, να ζήσω άλλο πώς
ποιος να συγκριθεί μαζί σου

Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
όταν φύγεις μακριά μου
Ποιος τη θέση σου θα πάρει
στο κορμί και την καρδιά μου

Μετ’ από σένα πού, πες μου να πάω πού
μετ’ από σένα τι, τι ν’ αγαπήσω τι
Mετ’ από σένα ποιον, ποιον να πιστέψω ποιον
μετ’ από σένα πώς, να ζήσω άλλο πώς
ποιος να συγκριθεί μαζί σου


Lyrics: Ntella Rounik
Music: Yioryos Hatzinasios
First version: Yiannis Parios

Kush mund të krahasohet me ty
dhe nga mendja ime të të fshijë
Kush në thellësi të shpirtit tim
do guxojë të të prekë

Pas teje ku, më thuaj ku të shkoj
Pas teje ç'farë, ç'farë të dua ç'farë
Pas teje kë, kë të besoj kë
Pas teje si, si të jetoj më
Kush mund të krahasohet me ty

Kush mund të krahasohet me ty
kur të ikësh larg meje
Kush do marrë vendin tënd
në trupin dhe në zemrën time

 Η μετέφραση είναι στα αλβανικά
   Sornion © 14-06-2008 @ 23:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο