Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97829 Τραγούδια, 238553 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Minden rendben! - 813 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Νίκος Αντύπας
Πρώτη εκτέλεση: Όλγα Βενετσιάνου

Ποιος θα πει αν με θυμάσαι
αν θα’ρθείς ή αν φοβάσαι
αν εμένα έχεις διαλέξει
για την καθεμιά σου σκέψη
κι αν μια μέρα θα μπορούμε
όλα αυτά που εμείς δε ζούμε

Ποιος θα πει τι είναι γραμμένο
πού με πας και πού πηγαίνω
ποια η ζωή το νόημά της
μόνο αν ζεις ίσως το μάθεις
Ποιος θα πει τι είναι γραμμένο
πού με πας και πού πηγαίνω

Όλα καλά όλα αλλάζουν
μια συννεφιάζουν μια φέγγουν γλυκά
Κάποιος ξέρει τι μας συμφέρει ξέρει πιο καλά
Μες το τραύμα βρίσκω το θαύμα
ψάχνω πιο βαθιά
Κλαίω γελάω χάνω νικάω
λέω όλα καλά

Ποιος θα πει εγώ αν αντέξω
στην αλήθεια σου να τρέξω
Τι λέει κι η καρδιά σε όποιον τη χτυπά...

Όλα καλά όλα αλλάζουν
μια συννεφιάζουν μια φέγγουν γλυκά
Κάποιος ξέρει τι μας συμφέρει ξέρει πιο καλά
Μες το τραύμα βρίσκω το θαύμα
ψάχνω πιο βαθιά
Κλαίω γελάω χάνω νικάω
λέω όλα καλά


Dalszöveg: Eleana Vrahali
Zene: Nikos Antypas
Első előadás: Olya Venetsianou

Ki mondja meg, hogy reám emlékezel-e?
Eljössz-e még majd, vagy esetleg félelem tölt el?
Ha a választásod tényleg én vagyok,
És minden más gondolatod
És ha kapnánk lehetőségül még egy napot,
Hogy átélhessük együtt mindazt, mi eddig meg nem adatott…

Ki a tudója, mi van megírva?
Hova vinnél engem, és én merre tartok, hova…?
Hogy mi az értelme az életnek?
Csak ha átéled, talán akkor tudhatod meg...!
Ki a tudója, mi van megírva?
Merre vezetsz, és én hova tartok, hova?

Minden rendben, hisz minden változó,
egyszer borús, egyszer édesdeden világító
Valaki tudja, nálunk is jobban tudja; nekünk mi a jó…
A gyötrő fájdalomban is megtalálom a csodát,
És azt - még mélyebbre ásva -, kutatom át,
Sírok, kacagok, elveszek, győzelemre jutok,
Mégis: - Minden rendben! - csak ennyit mondok.

Ki tudná megmondani, hogy vaj'h kitartok?
Vagy igazad lesz s megfutamodok?
S hogy mit súg a szív annak, akiért dobog…?

Minden rendben, hisz minden változó,
egyszer borús, egyszer édesdeden világító
Valaki tudja, nálunk is jobban tudja; nekünk mi a jó…
A gyötrő fájdalomban is megtalálom a csodát,
És azt - még mélyebbre ásva -, kutatom át,
Sírok, kacagok, elveszek, győzelemre jutok,
Mégis: - Minden rendben! - csak ennyit mondok.

 http://www.youtube.com/watch?v=9jexJqikqBQ
   Sztratosz, Efstratiádis Stratos © 07-06-2008 @ 14:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο