Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242944 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Severnjača (Zvezda severa, Severna zvezda) - 1682 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός & Βασίλης Ριζιώτης

Άλλες ερμηνείες:
Λάκης Παππάς
Γιάννης Πουλόπουλος
Κώστας Χατζής
Βασίλης Λέκκας & Ηλίας Λιούγκος
Βασίλης Λέκκας & Μαρία Φαραντούρη
Μάριος Φραγκούλης
Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα
Δήμητρα Γαλάνη

Τ’ αστέρι του βοριά
θα φέρει η ξαστεριά
μα πριν φανεί μέσα από το πέλαγο πανί
θα γίνω κύμα και φωτιά
να σ’ αγκαλιάσω ξενιτιά

Κι εσύ χαμένη μου Πατρίδα μακρινή
θα γίνεις χάδι και πληγή
σαν ξημερώσει σ’ άλλη γη

Τώρα πετώ για της ζωής το πανηγύρι,
Τώρα πετώ για της χαράς μου τη γιορτή

Φεγγάρια μου παλιά
καινούρια μου πουλιά
διώχτε τον ήλιο και τη μέρα απ’ το βουνό
για να με δείτε να περνώ
σαν αστραπή στον ουρανό.


Tекст: Nikos Ykatsos
Mузика: Manos Hatzidakis
Прва представа: Yioryos Romanos & Vasilis Riziotis

Остале представе:
Lakis Pappas
Yiannis Poulopoulos
Kostas Hatzis
Vasilis Lekkas & Ilias Liouykos
Vasilis Lekkas & Maria Farantouri
Marios Fraykoulis
Yioryos Ntalaras & Marinella
Dimitra Yalani

Severnjača će
doneti zavet
no pre nego što se kao jedro pojavi nasred mora
postaću i talas i vatra
da te zagrlim u svome izgonu

I ti, moja daleka izgubljena domovina
postaćeš i nežnost i rana
kada svane zora na drugoj Zemlji

Sada letim da proslavim svoj život
Sada letim za proslavu moje radosti

Moji stari meseci
moje nove ptice
rasterajte i sunce i dan s planine
da biste me videli kako prolazim
kao grom na nebu.

 Vilenjak@Sylph
   Vilenjak © 07-06-2008 @ 14:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο