Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242920 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Grli me tama - 1680 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Η πόλη γκρίζα τα φώτα χαμηλά
Και ένα δάκρυ στο πρόσωπο κυλά
Κι η νύχτα απόψε στα μάτια μου ρωγμή
Ποια χέρια σ’ αγγίζουν
Ποιο χάδι ποιο κορμί;

Είσ’ ακόμα μια πληγή
Είσ’ αρρώστια μου κρυφή
Και σε θέλω κάθε νύχτα πιο πολύ
Είσ’ ακόμα μια πληγή
Είσ’ αρρώστια μου κρυφή
Δεν αντέχω μακριά σου ούτε στιγμή

Μ’ αγκαλιάζει το σκοτάδι
Στο κρεβάτι κάθε βράδυ
Και δε βλέπω το δικό σου ουρανό
Το μυαλό μου κύκλους κάνει
Το παράπονο με πιάνει
Που μ’ αφήνεις μ’ ένα όνειρο γυμνό
Μ’ αγκαλιάζει το σκοτάδι
Στο κρεβάτι κάθε βράδυ
Μια συγγνώμη δε σου φτάνει, τι να πω;
Και θα κάνω ό,τι ζητήσεις
Φτάνει μόνο να γυρίσεις
Τι σου φταίω που ακόμα σ’ αγαπώ;

Η βρύση στάζει μου κάνει συντροφιά
Στάλα στάλα για σένα μου μιλά
Θολό το τζάμι το σώμα μου στεγνό
Και χάνομαι απόψε στης νύχτας τον καπνό


Tекст: Panos Falaras
Mузика: Vasilis Kelaidis
Прва представа: Elena Paparizou

Grad je siv, svetla prigušena
i jedna suza na licu klizi,
a ova noć u mojim očima je pukotina,
čije ruke te dodiruju,
ko miluje tvoje telo?

Još uvek si moja rana,
još uvek si moja skrivena bolest,
i želim te svake noći sve više..
Još uvek si moja rana,
još uvek si moja skrivena bolest,
Ne izdržavam bez tebe ni trenutka..

Grli me tama
u krevetu svake noći,
i ne vidim tvoje nebo...
Misli mi kruže,
i patim
što si me ostavio sa jednim nagim snom..
Grli me tama
u krevetu svake noći,
Jedno ''izvini'' nije ti dovoljno, šta da kažem?
I uradiću šta tražiš,
Dovoljno je da se vratiš,
zašto me kriviš što te još volim?

Česma koja kaplje mi pravi društvo,
kap po kap, priča mi o tebi,
zamagljen prozor, moje telo bez suza,
i gubim se večeras u dimu noći..

   Thalia011, Katarina © 04-06-2008 @ 06:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο