Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
75793 Τραγούδια, 226171 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Kilka kruszyn twej miłości - 703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Σταύρος Τζουανάκος
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Τζουανάκος & Έφη Νερούτσου

Άλλες ερμηνείες:
Άννα Χρυσάφη     Φωνητικά: Πάνος Γαβαλάς
Σωτηρία Μπέλλου
Μπάμπης Γκολές
Χαρούλα Αλεξίου

Δε θέλω πλούτη να μου δώσεις και παλάτια
δε θέλω λούσα όπως άλλες που γυρνάς
λυπήσου μόνο της καρδιάς μου τα κομμάτια
και πες μου λίγο τη φτωχή πως μ’ αγαπάς

Λίγα ψίχουλα αγάπης σου γυρεύω
κι ως την άλλη μου ζωή θα σε λατρεύω

Αυτά τα λίγα ψίχουλα κι αν θα μου τάξεις
σου τα πληρώνω με οποιαδήποτε τιμή
και θα τα πάρω κι αν ακόμα τα πετάξεις
όπως πετάνε σ’ ένα σκύλο το ψωμί

Λίγα ψίχουλα αγάπης σου γυρεύω
κι ως την άλλη μου ζωή θα σε λατρεύω


Teksty: Kostas Virvos
Muzyka: Stavros Tzouanakos
Pierwszy występ: Stavros Tzouanakos & Efi Neroutsou

Inne spektakle:
Anna Hrysafi     Fonitika: Panos Yavalas
Sotiria Bellou
Babis Ykoles
Haroula Alexiou

Nie chcę byś złoto czy pałace mi darował
Nie chcę luksusów jak te wszystkie które znasz
Lecz byś nad serca odłamkami się zlitował
Byś mi biedaczce wyznał że mnie w sercu masz

Kilka kruszyn twej miłości chcę od ciebie
Będę cię ubóstwiać aż znajdę się w niebie

Choćbyś mi wyznał że kruszyny obiecałeś
Zapłacę tobie każdą cenę - proszę więc
Choćbyś wyrzucił je - i tak wyzbieram całe
Jak pies któremu ktoś wyrzucił chleba kęs

Kilka kruszyn twej miłości chcę od ciebie
Będę cię ubóstwiać aż znajdę się w niebie

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
01.06.2008

Ψάχνω πρόσληψη!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 03-06-2008 @ 06:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο