Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
69016 Τραγούδια, 221312 Ποιήματα, 26560 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Gdy sen mój sobie przypomnisz - 1750 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιοβάννα

Άλλες ερμηνείες:
Μαίρη Λίντα
Δημήτρης Ψαριανός
Γιώργος Νταλάρας & Ελένη Δήμου
Γιώργος Δημητριάδης
Βίκυ Λέανδρος
Βασίλης Λέκκας
Γιάννης Πάριος

Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά

Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου
σε περιμένω να `ρθεις
μ’ ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ’ αστέρι με φως να ντυθείς


Teksty: Nikos Ykatsos
Muzyka: Mikis Theodorakis
Pierwszy występ: Yiovanna

Inne spektakle:
Mairi Linta
Dimitris Psarianos
Yioryos Ntalaras & Eleni Dimou
Yioryos Dimitriadis
Viky Leandros
Vasilis Lekkas
Yiannis Parios

W ramionach moich dziś znowu jak gwiazda mi zaśnij
Nie pozostaje na świecie nadziei ni skra
Gdy noc haftuje tak ciało twe pocałunkami
Zmierz ból i porzuć mnie na pustkowiu tu sam na sam

Gdy sen mój sobie przypomnisz
Ja będę czekał aż ty
Z podróżną pieśnią tu do mnie przybędziesz ponownie
Tą letnią nocą gdy gwiazdy się złocą ty też będziesz lśnić

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
01.06.2008

Ψάχνω πρόσληψη!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 03-06-2008 @ 06:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο