Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242959 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

La stella del nord - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός & Βασίλης Ριζιώτης

Άλλες ερμηνείες:
Λάκης Παππάς
Γιάννης Πουλόπουλος
Κώστας Χατζής
Βασίλης Λέκκας & Ηλίας Λιούγκος
Βασίλης Λέκκας & Μαρία Φαραντούρη
Μάριος Φραγκούλης
Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα
Δήμητρα Γαλάνη

Τ’ αστέρι του βοριά
θα φέρει η ξαστεριά
μα πριν φανεί μέσα από το πέλαγο πανί
θα γίνω κύμα και φωτιά
να σ’ αγκαλιάσω ξενιτιά

Κι εσύ χαμένη μου Πατρίδα μακρινή
θα γίνεις χάδι και πληγή
σαν ξημερώσει σ’ άλλη γη

Τώρα πετώ για της ζωής το πανηγύρι,
Τώρα πετώ για της χαράς μου τη γιορτή

Φεγγάρια μου παλιά
καινούρια μου πουλιά
διώχτε τον ήλιο και τη μέρα απ’ το βουνό
για να με δείτε να περνώ
σαν αστραπή στον ουρανό.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Yioryos Romanos & Vasilis Riziotis

Altri spettacoli:
Lakis Pappas
Yiannis Poulopoulos
Kostas Hatzis
Vasilis Lekkas & Ilias Liouykos
Vasilis Lekkas & Maria Farantouri
Marios Fraykoulis
Yioryos Ntalaras & Marinella
Dimitra Yalani

La stella del nord
porterà il firmamento
ma prima che appaia come una vela in mezzo al mare
diventerò un'onda ed un fuoco
per abbracciarti nel mio esilio

E tu mia lontana patria perduta
diverrai una carezza ed una ferita
quando albeggerà su un'altra terra

Ora volo per la celebrazione della mia vita
ora volo per la festa della mia gioia

Mie vecchie lune
miei nuovi uccello
scacciate il sole ed il giorno dal monte
perchè mi vediate passare
come un fulmine nel cielo

   Alessio Miranda © 19-05-2008 @ 22:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο