Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239957 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Jeśli chcesz mnie jak ja ciebie - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Αν με θες όπως σε θέλω
αν με αγαπάς όπως σ’ αγαπώ
παραδίνομαι σε σένα
κι όπου εσύ με πας εγώ ακολουθώ
Περασμένα ξεχασμένα
μη μ’ αφήνεις μόνο μου μισό
Αν με θες όπως σε θέλω
έλα και θα πιάσουμε ουρανό

Έλα, έλα, έλα χαρά μου
έλα, έλα στην αγκαλιά μου
άκου για λίγο την καρδιά μου
πως χτυπάει για σένα μόνο

Αν με θες όπως σε θέλω
αν με αγαπάς όπως σ’ αγαπώ
πόσο σ’ αγαπώ

Αν με θες όπως σε θέλω
αν με αγαπάς όπως σ’ αγαπώ
Τι να κάνω τι ζωή μου
μακριά σου δεν αντέχω ούτε λεπτό
Αν δεν είσαι εσύ μαζί μου
καραβάκι μοιάζω σε καιρό
Αν με θες όπως σε θέλω
γύρνα πίσω σε παρακαλώ


Teksty: Yioryos Theofanous
Muzyka: Yioryos Theofanous
Pierwszy występ: Nikos Vertis

Jeśli chcesz mnie jak ja ciebie
Jeśli kochasz tak jak i ciebie ja
To powierzę tobie siebie
Gdzie zawiedziesz mnie tam z tobą pójdę sam
Zło co miałem zapomniałem
Nie porzucaj mnie samego tam
Jeśli chcesz mnie jak ja ciebie
Chodź polećmy aż do nieba bram

Ejże ejże moja radości
Ejże do mojej wleć miłości
Słuchaj póki nie będzie dość ci
Jak me serce tobie bije

Jeśli chcesz mnie jak ja ciebie
Jeśli kochasz tak jak i ciebie ja
Jak cię kocham ja

Jeśli chcesz mnie jak ja ciebie
Jeśli kochasz tak jak i ciebie ja
Co mam zrobić z życiem nie wiem
Bo bez ciebie chwili znieść rady nie dam
Jeśli cię nie będzie przy mnie
Okręcikiem w czasie będę sam
Jeśli chcesz mnie jak ja ciebie
Powróć proszę tylko ciebie mam

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta "Ελα" Flisak
17.05.2008

Ψάχνω πρόσληψη!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 19-05-2008 @ 00:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο