Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101035 Τραγούδια, 244294 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Je deviens fou - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σάκης Καντάς
Μουσική: Σάκης Καντάς
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Καλίδης

Μ’ έχεις κάνει κομμάτια μωρό μου να λιώνω για σένα
Κάθε βράδυ εσύ στο μυαλό μου πώς να κοιμηθώ
Μόνος σ’ ένα δωμάτιο ψυχρό να παγώνει το αίμα
κι όλα αυτά γιατί λείπεις και θα τρελαθώ

Θέλω να σε δω γιατί χώρια σου θα χαθώ

Δεν ακούς που σου φωνάζω μακριά σου καταστρέφομαι
άλλα θέλω κι άλλα κάνω μόλις σε σκφτώ
Δεν το βλέπεις πως τα χάνω όσο πάω και τρελαίνομαι
δεν ξέρω που θα φτάσω άμα δε σε δω

Πάει λίγος καιρός που `χεις φύγει και τα `χω χαμένα
Κάθε ώρα μου μοιάζει αιώνας και αγανακτώ
Το μυαλό μου κολλημένο κι απόψε μωρό μου σε σένα
κι όλα αυτά γιατί λείπεις και θα τρελαθώ

Θέλω να σε δω γιατί χώρια σου θα χαθώ

Δεν ακούς που σου φωνάζω μακριά σου καταστρέφομαι
άλλα θέλω κι άλλα κάνω μόλις σε σκφτώ
Δεν το βλέπεις πως τα χάνω όσο πάω και τρελαίνομαι
δεν ξέρω που θα φτάσω άμα δε σε δω


Paroles: Sakis Kantas
Musique: Sakis Kantas
Première Performance: Panos Kalidis

Tu m'as fait me briser en mille morceaux mon bébé en craquant pour toi
Tous les soirs tu es dans mon esprit, comment puis-je dormir
Tout seul dans une chambre glaciale où se refroidit mon sang
Et tout cela car tu n'es pas là et que ça me rend fou

Je veux te voir car sans toi, je serais perdu

Tu n'entends pas que je te cris au loin que je suis détruis
Quand je voulais quelque chose, je fais le contraire dès que je pense à toi
Tu ne vois pas que je suis perdu et que je vais devenir fou
Je ne sais pas où je vais finir si je ne te vois pas

ça fait quelques temps que tu es parti et je suis perdu
Chaque heure ressemble à un siècle et je m'impatiente
Mon esprit va, ce soir encore, vers toi mon bébé
Et tout cela car tu n'es pas là et que ça me rend fou

Je veux te voir car sans toi, je serais perdu

Tu n'entends pas que je te cris au loin que je suis détruis
Quand je voulais quelque chose, je fais le contraire dès que je pense à toi
Tu ne vois pas que je suis perdu et que je vais devenir fou
Je ne sais pas où je vais finir si je ne te vois pas

   Lissoula © 19-05-2008 @ 00:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο