Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220555 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Denkbeeldige zon van rechtvaardigheid - 1855 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Χατζής
Γιώργος Νταλάρας
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Γιάννης Κότσιρας
Μαρία Φαραντούρη

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!

Αετόμορφα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!

Τα πικρά μου χέρια με τον κεραυνό
τα γυρίζω πίσω απ’ τον καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ’ αίματα!


Tekst: Odysseas Elytis
Muziek: Mikis Theodorakis
Eerste optreden: Yriyoris Bithikotsis

Andere optredens:
Kostas Hatzis
Yioryos Ntalaras
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Yiannis Kotsiras
Maria Farantouri

Jij denkbeeldige zon van rechtvaardigheid,
en jij, verheerlijkende lauwerkrans,
neen, zo vraag ik jullie,
vergeet mijn land toch niet!

Arendvormige hoge bergen heeft het,
wijnstokken in rijen op de vulkanen,
huizen meer dan wit
in 't nabuurschap van het azuur!

Mijn bittere handen, met de bliksem
breng ik ze terug tot achter de tijd
mijn oude vrienden roep ik
met bloedstollende bedreigingen!

   renehaentjens © 19-05-2008 @ 00:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο