Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244883 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Don't put under oath - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Giuseppe Mango
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Μια ρωγμή φέγγει στα μάτια μας
μια ρωγμή άνοιξε μέσα μας
Μη μιλάς
τα λόγια δε γεμίζουν το κενό για μας
μην πεις πως μ’ αγαπάς
Μια ρωγμή κι έπεσε η ζωή
στα μάτια μια ρωγμή και γίναμε εχθροί
Μη μιλάς
δεν έχει πια ταξίδια η νύχτα να με πας
Τα λόγια που ζητάς
φύγανε

Μην ορκίζεσαι
μην ορκίζεσαι μάτια μου
μη μ’ αγαπάς
μην κάνεις τον κόπο
Τόσα όνειρα
που σκορπίσανε γύρω μου
δεν γυρνούν ξανά
απλά μ’ έναν όρκο
Δε γυρνούν ξανά
τα όνειρα για μας
Δε γυρνούν ξανά
τα σύννεφά μας δύσανε

Μια ρωγμή ανάμεσά μας ζει
μια ρωγμή κι είσαι απέναντι
Μη μιλάς
οι άνθρωποι που φεύγουν
δε μιλάνε πια
κι ας θέλει η καρδιά
φύγανε


Lyrics: Nikos Moraitis
Music: Giuseppe Mango
First version: Eleftheria Arvanitaki

A crack gleam in our eyes
a crack opened inside us
Do not speak
letters do not fill the void for us
do not say that you love me
A crack and fell the life
in the eyes a crack and we became enemies
Do not speak
the night does not have any trip to bring me
The reasons that you ask
they left

Don't put under oath
don't put under oath my dear
don't love me
do not make the labour
So much dreams
that scattered around me
they do not turn again
simply with an oath
They do not turn again
the dreams for us
They do not turn again
our clouds sunseted

Our crack live between us
a crack and you are opposite
Do not speak
the persons that leave
they do not speak anymore
and even if the heart wants
they left.

   snowcrazy © 17-05-2008 @ 02:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο