Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239959 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Let it be the pain like a cigarette duration - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σμαρούλα Μαραγκουδάκη
Μουσική: Τάκης Σούκας
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Παϊτέρης

Αυτή δεν λέγεται ζωή,
αγάπη να ’σαι μια στιγμή
και πίκρα να ’σαι χρόνος.
Κοντά σου γίναν οι καημοί
ατέλειωτη διαδρομή,
ατέλειωτος κι ο πόνος.

Ας ήτανε ο πόνος
ένα τσιγάρο δρόμος
για να τον περπατήσω,
και φτάνοντας στο τέρμα
αφού είσαι ένα ψέμα
για πάντα να σε σβήσω.
Ας ήτανε ο πόνος
ένα τσιγάρο δρόμος.

Αυτή δεν λέγεται ζωή,
εσύ κατάντησες πληγή
που δεν την κλείνει ο χρόνος.
Κοντά σου γίναν οι καημοί
ατέλειωτη διαδρομή,
ατέλειωτος κι ο πόνος.


Lyrics: Smaroula Maraykoudaki
Music: Takis Soukas
First version: Stelios Kazantzidis

Other versions:
Vasilis Paiteris

This is not said life,
love to be only a moment
and bitterly to be a hole year.
Near you the sorrows decome
unedned way,
unended also the pain.

Let the pain to be
a way that lasts only like a cigarette duration
in order to walk it,
and reaching the finish
after you are a lie
I will extinguish you for ever.
Let the pain to be
a way that lasts only like a cigarette.

This is not said life,
you ended up a wound
that does not close in the time.
Near you the sorrows become
unended way,
unended also the pain.

   snowcrazy © 17-05-2008 @ 02:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο