Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101237 Τραγούδια, 244555 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Je te suis - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Λοΐζος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Δήμητρα Γαλάνη
Γιώργος Νταλάρας & Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Μάριος Φραγκούλης
Αναστασία Μουτσάτσου     Φωνητικά: Μαρίνα Σκιαδαρέση
Δάκης
Γιάννης Κότσιρας
Δυτικές Συνοικίες

Σ’ ακολουθώ στην τσέπη σου γλιστράω
σαν διφραγκάκι τόσο δα μικρό
Σ’ ακολουθώ και ξέρω πως χωράω
μες στο λακκάκι που `χεις στο λαιμό

Έλα κράτησέ με και περπάτησέ με
μες στο μαγικό σου το βυθό
πάρε με μαζί σου στο βαθύ φιλί σου
μη μ’ αφήνεις μόνο θα χαθώ

Σ’ ακολουθώ και πάνω σου κολλάω
σαν φανελάκι καλοκαιρινό
Σ’ ακολουθώ σ’ αγγίζω και πονάω
κλείνω τα μάτια και σ’ ακολουθώ


Paroles: Manos Loizos
Musique: Manos Loizos
Première Performance: Manos Loizos

Autres interprétations:
Vasilis Papakonstantinou
Dimitra Yalani
Yioryos Ntalaras & Vasilis Papakonstantinou
Marios Fraykoulis
Anastasia Moutsatsou     Fonitika: Marina Skiadaresi
Dakis
Yiannis Kotsiras
Dytikes Synoikies

Je te suis dans ta poche je glisse
comme une minuscule pièce de 2 Drachmes
Je te suis et je sais que je tiens
dans la fossette que tu as au cou.

Viens, garde moi et promène moi
Dans la profondeur de ton être merveilleux
Prends moi avec toi dans un baiser ardent
Ne m'abandonne pas, seul je disparaîtrais

Je te suis et je m'accroche à toi
Comme un maillot d'été
Je te suis, je te touche et j'ai mal
Je ferme les yeux et je te suis.

 Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque
   www.projethomere.com © 17-05-2008 @ 02:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο