Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239951 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Beesteledett - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Energee
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Βράδια χωρίς φεγγάρι
χωρίς αστέρια στον ουρανό
μ’ ένα ριχτό σακάκι
μέσα στ’ αγιάζι να τριγυρνώ
βράδια με συντροφιά μου
βαριά τσιγάρα και μοναξιά
κι ότι θυμίζει εσένα
μ’ ακολουθάει σαν τη σκιά

Βράδιασε κι άδειασε γύρω μου ο κόσμος
πάλι μόνος θα ξημερωθώ
βράδιασε κι άνοιξε ο ίδιος δρόμος
σ’ ένα μπαρ κι απόψε θα χαθώ

Θέλω να σε ξεχάσω
όμως τον άσσο εσύ κρατάς
και συ μεσ’ στο μυαλό μου
να λες ακόμα πως μ’ αγαπάς
βράδια με συντροφιά μου
βαριά τσιγάρα και μοναξιά
κι ότι θυμίζει εσένα
μ’ ακολουθάει σαν τη σκιά

Βράδιασε κι άδειασε γύρω μου ο κόσμος
πάλι μόνος θα ξημερωθώ
βράδιασε κι άνοιξε ο ίδιος δρόμος
σ’ ένα μπαρ κι απόψε θα χαθώ


Dalszöveg: Ilias Filippou
Zene: Energee
Első előadás: Nikos Vertis

Oh, Holdnélküli esték!
Csillagok nélküli az égbolt
s egy vállamra vetett felöltővel
a hideg fagyban kódorgok
éjjeleken át, a
nehéz cigaretta, és a magány társaságával
s mindaz, ami reád emlékeztet
árnyékként követ engem, mindenhová...

Beesteledett, s kiürült köröttem a világ
hát megint magamban fogok virrasztani!
Beesteledett, s a régi fájdalom sebe újra kinyilt
Újra egy bárban fogom ma is elveszejteni magam

Mindent elfelednék,
de nálad van, te tartod a nyerő lapot; az ászt!
s Te, benn az agyamban, a fejemben
még mindig hajtogatod, hogy imádsz
éjjeleken át a
nehéz cigaretta, és a magány társaságával
s minden ami reád emlékeztet
árnyékként követ engem, mindenhová

Beesteledett, s kiürült köröttem a világ
hát megint magamban fogok virrasztani!
Beesteledett, s a régi fájdalom sebe újra kinyilt
Újra egy bárban fogom ma is elveszejteni magam (3)

 Vertisz Nikosz
Zene/Szöveg: Theofánusz Jorgosz
   Sztratosz, Efstratiádis Stratos © 14-05-2008 @ 06:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο