Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104014 Τραγούδια, 245453 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Phenomenon - 1715 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Καρράς

Φαινόμενο δεν είναι οι σεισμοί και οι πλημμύρες,
ούτε οι διάνοιες και οι εθνοσωτήρες.
Φαινόμενο δεν είναι οι κεραυνοί και οι καταιγίδες,
ούτε το πώς χτίστηκαν παλιά οι πυραμίδες.

Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ’ αγαπώ και σ’ έχω όπως σ’ έχω.
Φαινόμενο είμ’ εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ’ έχεις πικράνει.

Φαινόμενο δεν είν’ ο τρόπος που η γη γυρίζει,
ούτε η τιμιότητα που σήμερα σπανίζει.
Φαινόμενο δεν είναι οι αστραπές και το χαλάζι,
ούτε ο ανεμοστρόβιλος που όλα τα ρημάζει,

Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ’ αγαπώ και σ’ έχω όπως σ’ έχω.
Φαινόμενο είμ’ εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ’ έχεις πικράνει.


Lyrics: Foivos
Music: Foivos
First version: Vasilis Karras

Earthquakes and floods are not phenomenons,
not even intellects and saviors of nations.
Lightning and downpoors aren't phenomenons,
not even the way pyramids were built before.

I am a phenomenon because I still endure you,
Becuase I still love you, and have you the way I do.
I am a phenomenon for everything I have done for you,
And let it be that you've bittered me.

The way that the earth turns is not a phenomenon,
not even the honesty, which is rare today
Lightning and hail aren't phenomenons,
not even a tornado that ruins everything,

I am a phenomenon because I still endure you,
Becuase I still love you, and have you the way I do.
I am a phenomenon for everything I have done for you,
And let it be that you've bittered me.

   Apolakkiatis © 04-05-2008 @ 03:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο