Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101572 Τραγούδια, 245084 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Arabialainen tsiftetelli - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώτα Λύδια

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Μαργαρίτης

Απόψε που ‘χω κέφια, κούκλα μου,
πες μου τι ζητάς κι εγώ θα σου το πάρω,
μη μου χαλάς λοιπόν τα γούστα μου,
πάνω στο σεβντά σου όλα τα ποντάρω.

Ολα χαλάλι σου μπροστά στα κάλλη σου
και στη χρυσή σου την καρδιά, ωχ,
σπάστα σατράπισσα, εγώ σ’αγάπησα
κι εγώ πληρώνω τη ζημιά.

Μάτια μου, γλύκα μου,
σκλάβος είμαι στη δική σου ομορφιά.

Ελα τσιγγάνα μου, χόρεψε μάνα μου,
για σένα παίζουν τα βιολιά,
τρελό μεράκι μου και το σακκάκι μου,
όλα για σένα μια ζαριά.

Ολα χαλάλι σου μπροστά στα κάλλη σου
και στη χρυσή σου την καρδιά, ωχ,
σπάστα σατράπισσα, εγώ σ’αγάπησα
κι εγώ πληρώνω τη ζημιά.

Ελα τσιγγάνα μου, χόρεψε μάνα μου,
για σένα παίζουν τα βιολιά,
τρελό μεράκι μου και το σακκάκι μου,
όλα για σένα μια ζαριά.


Lyrics: Vasilis Tsitsanis
Musiikki: Vasilis Tsitsanis
Kantaesitys: Yiota Lydia

Muut esitykset:
Yioryos Maryaritis

Tänä iltana kun olen vauhdissa, nukkeseni,
kerro mitä haluat ja sen sinulle hankin,
älä multa siis särje hyvää tuultani,
takiasi kaiken panen likoon.

Kaikki omaasi kauneutesi eteen
ja kultaisen sydämesi, oh,
särje lautasia satraapitar, sinua rakastin
ja maksan vahingot.

Rakkaani, ihanani,
orja olen kauneutesi.

Tule mustalaiseni, tanssi äitini,
sinulle soivat viulut
hullu intohimoni ja pikkutakkini,
kaikki sinun puolestasi.

Kaikki omaasi kauneutesi eteen
ja kultaisen sydämesi, oh,
särje lautasia satraapitar, sinua rakastin
ja maksan vahingot.

Tule mustalaiseni, tanssi äitini,
sinulle soivat viulut
hullu intohimoni ja pikkutakkini,
kaikki sinun puolestasi.

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01-05-2008 @ 11:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο