Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239986 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Prophet - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Μελισσίδης
Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας
Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας

Μικρός σαν μάντης έψαχνα
τα επόμενά μου χρόνια
Μεγάλωσα και μου `λειπαν
οι αλάνες και τ’ αλώνια

Αφήνοντας να χάνεται
για πάντα το παρόν
αδιάφορα ξοδεύτηκα
σε μέλλον παρελθόν

Όπου καράβια θάλασσα
όπου αμμουδιά γιαλός
Θυμάται όσα πέρασε
κι ότι έρχεται καπνός

Χιόνι ο χρόνος σαν σεντόνι
σε σκεπάζει μια στιγμή
σας χαμογελάει και λιώνει
μένει η αλήθεια σου γυμνή

Μα είν’ η μνήμη βάλσαμο
σαν τις βροχές του Μάρτη
Κι αφήνει τα σημάδια της
πάνω στης Γης το χάρτη


Lyrics: Yiannis Melissidis
Music: Sokratis Malamas
First version: Sokratis Malamas

When I was little - like a prophet I searched
through my future years
I've grown, and felt missing
the (village) fields and barns.

I've left it to be lost
forever, the present.
Carelessly, I've wasted myself
in the future-past.

Wherewer there are ships - there is a sea
Wherever there are sandy beaches - there is a shore
All that had passed is remembered
and what is coming is a smoke.

The time is snow like a bedsheet
It covers you for a moment
smiles at you and melts down
Your truth is left naked.

But the memory is a balsam
like the rains of March,
and it leaves it's marks
on the map of the Earth

   Maroulya © 28-04-2008 @ 04:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο