Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99539 Τραγούδια, 241251 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Mitä sulle tein että juot - 1651 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου

Άλλες ερμηνείες:
Μόρφω Τσαϊρέλη
Ευδοκία
Μελίνα Ασλανίδου
Δημήτρης Μητροπάνος & Μαρινέλλα
Γιάννης Πάριος

Τι σου ’κανα και πίνεις, τσιγάρο στο τσιγάρο
κι είν’ τα πικρά σου μάτια στο πάτωμα καρφιά

Πες μου για δε μ’ αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ’ τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά
Πες μου για δε μ’ αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ’ τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά

Οι πόνοι που σε σφάζουν, πόνοι διπλοί για μένα
σταλάζουν στην καρδιά μου τα δάκρυα που κλαις

Να ’ξερες πώς σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακριά μου και λόγο δε μου λες
Να ’ξερες πώς σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακριά μου και λόγο δε μου λες

Αμίλητό μου στόμα, φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα και τη βαριά στιγμή
Όλα για σε τα δίνω, τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν ξανά οι στεναγμοί


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Musiikki: Mimis Plessas
Kantaesitys: Poly Panou

Muut esitykset:
Morfo Tsaireli
Efdokia
Melina Aslanidou
Dimitris Mitropanos & Marinella
Yiannis Parios

Mitä sulle tein että juot, savuke savukkeen perään
ja ovat katkerat silmäsi lattiaan nauliintuneet

Sano mulle etkö jättänyt mut ja kaksi suudelmaa
sameista silmistäsi musta pilvisyys
Sano mulle etkö jättänyt mut ja kaksi suudelmaa
sameista silmistäsi musta pilvisyys

Tuskat jotka sinut surmaavat, tuskat kaksinkertaiset mulle
tippuvat sydämeeni kyyneleet jotka itket

Tiedä että repeytyy sisimpäni takiasi
kun seisot kaukana minusta etkä sanaakaan sano
Tiedä että repeytyy sisimpäni takiasi
kun seisot kaukana minusta etkä sanaakaan sano

Puhumaton suuni, kuuni sammunut
kirottu olkoon tunti ja raskas hetki
Kaiken sinulle annan, annan ja kuolen
etteivät sinua taas valtaisi huokaukset

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11-04-2008 @ 17:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο