Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222296 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26566 Αφιερώσεις
 

Übermäßige Liebe - 398 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Το ξέρω πως δεν πρέπει έτσι να σ’ αγαπώ
Το ξέρω πως μου κάνει απίστευτο κακό
Μόνο κακό
Όσο πάω βυθίζομαι και πιo πολύ στο σκοτάδι
Έχω παραισθήσεις, λιώνω απ’ τον πυρετό
Σ’ έχω ανάγκη, χάνομαι

Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ, μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω
Αρρώστια μου, αρρώστια μου γύρνα πίσω
Δε γίνεται, δε γίνεται να σε μισήσω

Τόσο καιρό κρατιέμαι δε σου τηλεφωνώ
Με νύχια και με δόντια μέσα μου πολεμώ
Σε πολεμώ, σε πολεμώ
Η ανάγκη όμως να σε ξαναδώ όλο και φουντώνει
Με τρελαίνει, με κάνει και παραμιλώ, με τελειώνει, χάνομαι

Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω


Text: Nikos Karvelas
Musik: Nikos Karvelas
Uraufführung: Anna Vissi

Ich weiß, dass ich dich nicht so lieben soll
Ich weiß, dass es mir unglaubliches Böse tut
nur Böses
Soweit es geht, vertiefe ich mich immer mehr in die Dunkelheit
Ich habe Wahnvorstellungen, ich bin erledigt vor Fieber
Ich brauche dich, ich verliere mich

An übermäßiger Liebe
werde ich sterben
Ich kann mich ohne dich vertragen
Was kann ich machen?
Meine Krankheit, meine krankheit komm zurück
Ich kann nicht, ich kann dich nicht hassen

Wie viel langer Zeit ich an mich halte, ich rufe dich nicht an
Ich wehre gegen mich mit Händen und Füßen
Ich wehre mich gegen dich, ich wehre mich gegen dich
Aber die Notwendigkeit, dich zu wiedersehen, geht immer größer
Sie macht mich verrückt, zwingt mich zu schnattern, braucht mich auf, ich verliere mich

An übermäßiger Liebe
werde ich sterben
Ich kann mich ohne dich vertragen
Was kann ich machen?

   nikosvolt, Νίκος © 31-03-2008 @ 22:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο