Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101150 Τραγούδια, 244373 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Laugh at me - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Καρράς
Μουσική: Βασίλης Καρράς
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Καρράς

Πρώτη φορά στα μάτια σου το δάκρυ είδα,
ειλικρινά λυπήθηκα πολύ
τα μάτια σου μια παιδική ασπίδα
τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί
τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί

Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ’ άλλο πλανήτη σ’ άλλη γη μακριά!
Γέλα μου...

Είναι στιγμές που χάνομαι μαζί σου
χάνω τον χρόνο, δε νιώθω τη στιγμή
στο πρόσωπό σου βλέπω κάποια θλίψη
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή

Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ’ άλλο πλανήτη σ’ άλλη γη μακριά!
Γέλα μου...


Lyrics: Vasilis Karras
Music: Vasilis Karras
First version: Despoina Vandi

Other versions:
Vasilis Karras

It was the first time I saw a tear in your eyes,
I was honestly really sorry
your eyes are a child's shield
I lost my mind and felt like a little kid
I lost my mind and felt like a little kid
Laugh at me
just like yesterday, laugh at me
I dont want any more tears in your eyes.
Laugh at me
just like yesterday, laugh at me
and take me faraway
take me faraway
to another planet another earth.
Laugh at me...
There are moments I'm lost with you
loosing time, ignoring the moment
but in your face I see now sorrow
like if you were loosing life for ever
like if you were loosing life for ever
Laugh at me
just like yesterday, laugh at me
I dont want any more tears in your eyes.
Laugh at me
just like yesterday, laugh at me
and take me faraway
take me faraway
to another planet another earth.
Laugh at me...

   Benedikt © 31-03-2008 @ 03:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο