Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244931 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Se non avessimo vissuto - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νινή Ζαχά
Μουσική: Νινή Ζαχά
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Αν δεν τα ζούσαμε, πώς θα τα θυμόμαστε,
πώς θα κερδίζαμε τόσες αναμνήσεις;
Αν δεν πονούσαμε, πώς θα γιατρευόμαστε
και πώς θα ψάχναμε γι’ άλλες συγκινήσεις;

Όλοι πια το ξέρουμε πως έρωτας θα πει
κάθε μια χαρά και δέκα πόνοι,
λύπες, καρδιοχτύπια, αμφιβολίες και ντροπή
όταν ξαφνικά μείνουμε μόνοι.

Μα αν δεν τα ζούσαμε, πώς θα τα θυμόμαστε,
πώς θα κερδίζαμε τόσες αναμνήσεις;
Πώς θα μπορούσαμε να ξαναγελιόμαστε
και πώς θα ψάχναμε γι’ άλλες συγκινήσεις;


Lyrics: Nini Zaha
Musica: Nini Zaha
Prima esecuzione: Marinella

Se non avessimo vissuto come ricorderemmo
come potremmo avere il bene di certi ricordi ?
Se non avessimo sofferto come potremmo curarci
e come potremmo cercare altre emozioni ?

Tutti ormai sappiamo che l'amore per ogni
gioia vuol dire anche dieci dolori, sofferenze,
batticuori, dubbi e imbarazzo quando
improvvisamente rimaniamo soli.

Ma se non avessimo vissuto come ricorderemmo
come potremmo avere il bene di certi ricordi ?
Come potremmo tornare a sorridere
e come potremmo cercare altre emozioni ?

   roberto patritti, roberto patritti © 05-01-2005 @ 01:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο