Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
67227 Τραγούδια, 218718 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Aprile mio - 1900 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Απρίλη μου, Απρίλη μου ξανθέ
και Μάη μυρωδάτε, καρδιά μου πώς αντέ
Καρδιά μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις
μέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές

Γιομίζ’ η γειτονιά τραγούδια και φιλιά
Την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ
Την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ
Την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ, μα το `χω μυστικό

Αστέρι μου, αστέρι μου χλωμό
του φεγγαριού αχτίδα στο γαϊτανόφρυδο
Στο γαϊτανο , στο γαϊτανοφρυδό σου
κρεμάστηκε η καρδιά μου σαν το πουλάκι στο ξόβεργο

Γιομίζ’ η γειτονιά...

Λουλούδι μου, λουλούδι μυριστό
και ρόδο μυρωδάτο, στη μάνα σου θα `ρθω
στη μάνα σου, στη μάνα σου θα `ρθω
να πάρω την ευχή της και το ταίρι που αγαπώ

Γιομίζ’ η γειτονιά...


Lyrics: Mikis Theodorakis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Yriyoris Bithikotsis

Altri spettacoli:
Horodia Terpsihoris Papastefanou

Aprile mio, aprile mio dorato
e maggio profumato, cuore mio come resi-
cuore mio come, cuore mio come resisti
in mezzo a tanto amore ed a tante bellezze

Si riunisce il vicinato canzoni e baci
la mia ragazza si chiama Leniò
la mia ragazza si chiama Leniò
la mia ragazza si chiama Leniò, ma lo tengo segreto

Stella mia, pallida stella mia
raggio della luna sulle tue belle sopracciglia
sulle belle sopracci-, sulle tue belle sopracciglia
è appeso il mio cuore come l’uccellino al vergello

Si riunisce il vicinato…

Fiore mio, fiore mio odorato
e rosa profumata, verrò da tua madre
da tua madre, verrò da tua madre
a prendere la sua benedizione e la compagna che amo

Si riunisce il vicinato…


   Alessio Miranda © 30-12-2004 @ 01:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο