Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242302 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

My eyes - 1673 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Παναγιώτης Μπρακούλιας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Σμίγει το κλάμα μου με της πενιάς το κλάμα
γιατί ποτέ σου δε μ’αγάπησες τρελή
πίνω ότι πίνεται να γιατρευτεί το τραύμα
και νιώθω άνθρωπος γυαλί

Μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
μ’έσπασες με τσάκισες με τέλειωσες
μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
πόσο σ’αγάπησα γιατί ποτέ δεν ένιωσες

Σμίγει το κλάμα μου με της βροχής το κλάμα
ψάχνω το τέλος στην επόμενη στροφή
η αχαριστία σου γεμίζει το ποτήρι
και νιώθω άνθρωπος γυαλί

Μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
μ’έσπασες με τσάκισες με τέλειωσες
μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
πόσο σ’αγάπησα γιατί ποτέ δεν ένιωσες


Lyrics: Nikos Vaxavanelis
Music: Panayiotis Brakoulias
First version: Nikos Oikonomopoulos

My weeping gets united with music’s weeping
cause you never loved me, crazy
I drink what it can be drunk to be healed the wound
and I feel like man-glass

My eyes, I gather my pieces
you broke me, you smashed me, you finished me
my eyes, I gather my pieces
why you never felt how much I loved you

My weeping gets united with rain’s weeping
I look for the end at the next turn
your ingratitude fills the glass
and I feel like man-glass

My eyes, I gather my pieces
you broke me, you smashed me, you finished me
my eyes, I gather my pieces
why you never felt how much I loved you

   maria_gr © 24-03-2008 @ 02:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο