Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245017 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Treći sprat (Glikeria) - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Κώστας Σέγγης
Πρώτη εκτέλεση: Γλυκερία

Πώς χαλάει ο καιρός σε δυο λεπτά
πώς τελειώνει μια αγάπη μ’ ένα αντίο
σαν το σύννεφο το γκρίζο η μοναξιά
θα φέρει πάλι στη ψυχή βροχή και κρύο
πρώτος όροφος, παιδιά που παίζουν μπάλα
και στον δεύτερο χαμογελά στη σάλα

Τρίτος όροφος σιωπή
μέρα μελαγχολική
η βροχή πέφτει μ’ ορμή πάνω στο τζάμι
Τρίτος όροφος κενό
ώρες δύσκολες περνώ
και τα δάκρυα απ’ τα μάτια μου ποτάμι

Πώς χαλάει ο καιρός και πιάνει μπόρα
πως αλλάζουν οι αγάπες χαρακτήρα
εγώ μέσα απ’ την καρδιά στα `δωσα όλα
κι από σένα τελικά πες μου τι πήρα
Πρώτος όροφος ανέκδοτα κι αστεία
και στο δεύτερο φωνές και φασαρία

Τρίτος όροφος σιωπή
μέρα μελαγχολική
η βροχή πέφτει μ’ ορμή πάνω στο τζάμι
Τρίτος όροφος κενό
ώρες δύσκολες περνώ
και τα δάκρυα απ’ τα μάτια μου ποτάμι


Tекст: Tasos Vouyiatzis
Mузика: Kostas Sengis
Прва представа: Ylykeria

Kako se vreme pokvari za dva minuta
kako se ljubav jednim "zbogom" okonča
kao sivi oblak je samoća
želi da unese u dušu kišu i hladnoću
prvi sprat, deca se s loptom igraju
a na drugom se u sali smeju

Treći sprat tišina
dan melanholičan
kiša besno po prozoru udara
Treći sprat praznina
prolazim kroz teške trenutke
i suze iz mojih očiju kao reke

Kako se pokvari vreme i oluja krene
kako ljubavi promene karakter
ja sam ti od srca sve dala
a reci mi, šta sam na kraju od tebe dobila
prvi sprat vicevi i šale
a na drugom glasovi i metež

Treći sprat tišina
dan melanholičan
kiša besno po prozoru udara
Treći sprat praznina
prolazim kroz teške trenutke
i suze iz mojih očiju kao reke

   neraidaBGD, Ivana © 18-03-2008 @ 19:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο