Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239958 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Teako teako - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Λογοθέτης
Μουσική: Γιάννης Λογοθέτης
Πρώτη εκτέλεση: Τάκης Μηλιάδης

Ω τίκο τίκο τι ω τίκο τίκο τι
Έλα στο πάρτι και μη γίνεσαι κουτή
Γράψε τηλέφωνο και όνομα σ’ ένα χαρτί
Ω τίκο τίκο τίκο τίκο τικοτί

Ω τίκο τίκο τι ω τίκο τίκο τα
Θα πιούμε μπράντι και διάφορα ποτά
Έλα μωρό μου στο δωμάτιο μετά
Ω τίκο τίκο τίκο τίκο τικοτά

Δυο παραδείσια πουλάκια στο κλουβάκι
Θα σου φιλώ το τραγανό σου το χειλάκι
Έλα στο πάρτι και μη γίνεσαι κουτή
Τίκο τίκο τίκο τίκο τικοτί


Lyrics: Yiannis Loyothetis
Music: Yiannis Loyothetis
First version: Takis Miliadis

Oh teako teako tea oh teako teako tea
Come to the party; don't be fool
Write the number and the name in a piece of paper
Oh teako teako tea teako teakotea

Oh teako teako tea oh teako teako ta
We will drink brandy and various drinks
Come on baby to the room after that
Oh teako teako tea oh teako teakota

Two paradisely birds in the small cage
I will kiss your tasty tiny lips
Come to the party; don't be fool
Teako teako teako teako teakotea

 Ας μου πει κάποιος πώς θα μετέφραζε το τίκο τίκο. Άντε να σας δω!
Θα πρότεινα να μεταφραστεί και σε πολλές άλλες γλώσσες.
Έτσι για να μάθουνε οι Βάρβαροι!
   ouzounis, Monsieur Ouzounis © 11-03-2008 @ 15:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο