Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
75847 Τραγούδια, 226192 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Jenti Kule - 621 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης     Φωνητικά: Μαρίκα Νίνου

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Ευσταθίου

Αν θέλεις μάνα να το δεις το δύστυχο παίδί σου,
ελα μεσ’στο Γεντί Κουλέ να κλάψει η ψυχή σου,
ελα μεσ’στο Γεντί Κουλέ να κλάψει η ψυχή σου,
για μια γυναίκα χάθηκα σκληρά καταδικάστηκα.

Μεσ’στο κελί το σκοτεινό περνώ χωρίς ελπίδα
και τη βαριά μανούλα μου τη σέρνω αλυσίδα,
για μια γυναίκα χάθηκα σκληρά καταδικάστηκα.

Τα ρούχα, το ρολόι μου, θα στα γυρίσω πίσω,
γιατί μεσ’στο Γεντι Κουλέ τα νιάτα μου θ’ αφήσω,
για μια γυναίκα χάθηκα σκληρά καταδικάστηκα.

--------------------------------------------------------------------------

Με τον Δημήτρη Ευσταθίου


Αν θέλεις, μάνα, να το δεις
το δύστυχο παίδί σου,
ελα μεσ' στο Γεντί Κουλέ,
να κλάψει η ψυχή σου.

Για μια γυναίκα χάθηκα,
βαρειά καταδικάστηκα.

Τα ρούχα, το ρολόι μου,
θα σ' τα γυρίσω πίσω,
γιατί μεσ' στο Γεντι Κουλέ,
τα νιάτα μου θ' αφήσω.

Για μια γυναίκα χάθηκα,
βαρειά καταδικάστηκα.

Μεσ' στο κελί το σκοτεινό
γυρνώ χωρίς ελπίδα
και τη βαρειά, μανούλα μου,
τη σέρνω, αλυσίδα.

Μην κλαις, μανούλα μου, μην κλαις,
δεν φταίει ο Γεντί Κουλές.


Lyrics: Eftyhia Papayiannopoulou
Musiikki: Vasilis Tsitsanis
Kantaesitys: Prodromos Tsaousakis     Fonitika: Marika Ninou

Muut esitykset:
Dimitris Efstathiou

Jos haluat äiti nähdä onnettomen lapsesi,
tule Jenti Kuleen että sielusi itkisi,
tule Jenti Kuleen että sielusi itkisi,
yhden naisen vuoksi sekosin ja kovan sain tuomion.

Sellissä pimeässä kuluu aikani ilman toivoa
ja raskasta, äitiseni, vedän ketjua,
yhden naisen vuoksi sekosin ja kovan sain tuomion.

Vaatteeni, kelloni, ne palautan,
sillä Jenti Kuleen nuoruuteni jätän,
yhden naisen vuoksi sekosin ja kovan tuomion sain.

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11-03-2008 @ 15:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο