Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97811 Τραγούδια, 238529 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Negde krivi smo oboje - 378 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Αυτά τα λίγα λεπτά είναι αρκετά
να σωθεί η αγάπη μας που καταρρέει
σ’αυτά τα λίγα λεπτά
ποιος θα κάνει αρχή
για να πει που πονάμε τι φταίει
σ’αυτά τα λίγα λεπτά που κυλάνε
και που κανείς μας κουβέντα δεν λέει

Κάπου φταις εσύ
κάπου φταίω κι εγώ
κάπου φταίμε κι οι δυο
που χωρίζουμε αγάπη μου
κι αφού δε μιλάς
θα στο πω εγώ
μακριά σου δεν ζω
και συγγνώμη ζητώ ταπεινά
για τα λάθη μου

Αυτά τα λίγα λεπτά και στους δυο μας μπροστά
ξετυλίγεται όλη η ζωή μας
αυτά τα λίγα λεπτά
και σαν ξένοι μετά
ένα τοίχος θα μπει μεταξύ μας
σ’αυτά τα λίγα λεπτά που κυλάνε
εξαρτάται και όλη η ζωή μας

Κάπου φταις εσύ
κάπου φταίω κι εγώ
κάπου φταίμε κι οι δυο
που χωρίζουμε αγάπη μου
κι αφού δε μιλάς
θα στο πω εγώ
μακριά σου δεν ζω
και συγγνώμη ζητώ ταπεινά
για τα λάθη μου


Tекст: Stamatis Yonidis
Mузика: Stamatis Yonidis
Прва представа: Nino Xypolitas

Ovo malo minuta dovojno je
da se spase nasa ljubav unistena
u ovih par minuta
ko ce poceti,
da kaze sta je uzrok nase patnje
u ovih par minuta sto proticu
kad se reci ne izricu.

Negde kriva si ti,
negde kriv sam i ja
negde krivi smo oboje
sto se rastajemo,ljubavi moja
i kad vec ne progovaras
reci cu ti ja
udaljen od tebe ne zivim
i izvinjenje ponizno ti trazim
za greske svoje.

Ovih par minuta,pred oboje
razmotava se ceo zivot nas
ovih par minuta
a posle kao stranci
jedan zid pasce izmedju nas
od ovih par minuta sto proticu
zavisi i ceo zivot nas.

Negde kriva si ti,
negde kriv sam i ja
negde krivi smo oboje
sto se rastajemo,ljubavi moja
i kad vec ne progovaras
reci cu ti ja
udaljen od tebe ne zivim
i izvinjenje ponizno ti trazim
za greske svoje.

   mia_ns, Mia © 11-03-2008 @ 15:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο