Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220507 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Vento dell' Assunta (O. Elytis) - 838 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος
Πρώτη εκτέλεση:
Σε μια παλάμη θάλασσας γεύτηκες τα πικρά χαλίκια
δύο η ώρα το πρωί περιδιαβάζοντας τον έρημο Αύγουστο,
είδες το φως του φεγγαριού να περπατεί μαζί σου.

Βήμα χαμένο. Ή αν δεν ήτανε η καρδιά στη θέση της,
ήταν η θύμηση της γης με την ωραία γυναίκα,
η ευχή που λαχτάρησε μεσ’ απ’ τους κόρφους του βασιλικού
να τη φυσήξει ο άνεμος της Παναγίας!


Lyrics: Odysseas Elytis
Musica: Ilias Andriopoulos
Prima esecuzione:
In un palmo di mare assaggiasti i ciottoli amari
alle due del mattino vagando per l'Agosto solitario,
vedesti camminarti accanto la luce della luna.

Passi perduti. Ma se non fosse al suo posto il cuore,
con la bella donna starebbe il ricordo della terra,
la preghiera che dai seni del basilico bramò
che si levasse il vento dell'Assunta !

 Musica di Ilìas Andriòpoulos. "Prosanatolismì" (Orientamenti), 1984
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11-03-2008 @ 15:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο