Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
70964 Τραγούδια, 221426 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Ci si scordò dell'ora (O. Elytis) - 701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Άλλες ερμηνείες:
Νένα Βενετσάνου

Η ώρα ξεχάστηκε βραδιάζοντας.
Δίχως θύμηση,
με το δέντρο της αμίλητο
προς τη θάλασσα.

Ξεχάστηκε βραδιάζοντας
δίχως φτερούγισμα,
με την όψη της ακίνητη
προς τη θάλασσα.

Βραδιάζοντας, δίχως έρωτα
με το στόμα της ανένδοτο
προς τη θάλασσα.
Κι εγώ μεσ’ στη γαλήνη που σαγήνεψα.


Lyrics: Odysseas Elytis
Musica: Ilias Andriopoulos
Prima esecuzione: Alkistis Protopsalti

Altri spettacoli:
Nena Venetsanou

Ci si scordò dell'ora al calar della sera.
Svanita la memoria,
coll'albero taciturno
in faccia alla marina.

Ci si scordò al calar della sera
nessun battito d'ali,
con lo sguardo immoto
rivolto alla marina.

Al calar della sera, senza fare l'amore
con la bocca di lei protesa
verso la marina.
Ed io - dentro la bonaccia della mia magia.

 Musica di Ilìas Andriòpoulos. "Prosanatolismì" (Orientamenti), 1984
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11-03-2008 @ 15:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο