Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224319 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Sciabordio di onde, bacio (O. Elytis) - 537 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Φλοίσβος φιλί στη χαϊδεμένη του άμμο Έρωτας.
Τη γαλανή του ελευθερία ο γλάρος δίνει στον ορίζοντα.
Κύματα φεύγουν έρχονται,
αφρισμένη απόκριση στ’ αυτιά των κοχυλιών.

Ποιος πήρε την ολόξανθη και την ηλιοκαμένη;
Ο μπάτης με το διάφανό του φύσημα γέρνει πανί του ονείρου.
Μακριά
έρωτας την υπόσχεσή του μουρμουρίζει Φλοίσβος.

Κύματα φεύγουν έρχονται,
αφρισμένη απόκριση στ’ αυτιά των κοχυλιών.


Lyrics: Odysseas Elytis
Musica: Ilias Andriopoulos
Prima esecuzione: Alkistis Protopsalti

Sciabordio di onde, bacio alla favorita di sabbia-Amore.
Il gabbiano all'orizzonte dona la sua azzurra libertà.
Onde arrivano onde vanno
spumeggiante risposta alle orecchie delle conchiglie.

Chi si è preso la tutta bionda e l'abbronzata ?
La brezza col suo terso soffio inchina una vela del sogno.
Lontano
amore sussurra la sua promessa - Sciabordio di onde

Onde arrivano onde vanno
spumeggiante risposta alle orecchie delle conchiglie.

 Musica di Ilìas Andriòpoulos. "Prosanatolismì" (Orientamenti), 1984
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11-03-2008 @ 15:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο