Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101037 Τραγούδια, 244306 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Jos lähdetään sotaan - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Κοφινιώτης
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης
Πρώτη εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης     Φωνητικά: Απόστολος Χατζηχρήστος

Αν φύγουμε στο(ν) πόλεμο, μικρό μου Χαρικλάκι,
θα κάνεις τον εισπράκτορα ή και το σοφεράκι,
θα κάνεις τον εισπράκτορα ή και το σοφεράκι,
αν φύγουμε στο(ν) πόλεμο, μικρό μου Χαρικλάκι.

Θ’ αφήσεις το νοικοκυριό, θ’ αφήσεις τη(ν) κουζίνα,
τραγιάσκα θα φορείς στραβά, θα σου πηγαίνει φίνα,
τραγιάσκα θα φορείς στραβά, θα σου πηγαίνει φίνα,
θ’ αφήσεις το νοικοκυριό, θ’ αφήσεις τη(ν) κουζίνα.

Θα κόβεις εισιτήριο, στο τράμ, για το Παγκράτι,
οι γέροι θα σου κλείνουνε, με πονηριά το μάτι,
οι γέροι θα σου κλείνουνε, με πονηριά το μάτι,
θα κόβεις εισιτήριο, στο τράμ, για το Παγκράτι.

Κι όσοι για τα ματάκια σου, τα μαύρα τσιμπηθούνε,
και ρέστα `πο χιλιάρικο, ποτέ δε θα ζητούνε,
και ρέστα `πο χιλιάρικο, ποτέ δε θα ζητούνε,
κι όσοι για τα ματάκια σου, τα μαύρα τσιμπηθούνε.


Lyrics: Kostas Kofiniotis
Musiikki: Markos Vamvakaris
Kantaesitys: Markos Vamvakaris     Fonitika: Apostolos Hatzihristos

Jos lähdemme sotaan, pieni Khariklakini
voit olla rahastaja tai vaikka kuljettaja
voit olla rahastaja tai vaikka kuljettaja
jos lähdemme sotaan, pieni Khariklakini.

Jätät kotitalouden, jätät keittiön,
lippalakkia pidät vinossa, se sopii sulle hienosti,
lippalakkia pidät vinossa, se sopii sulle hienosti
jätät kotitalouden, jätät keittiön.

Reijität matkalippuja, ratikassa Pagratiin,
ukot sulle iskevät ovelasti silmää,
ukot sulle iskevät ovelasti silmää,
reijität matkalippuja ratikassa Pagratiin.

Ja jotka silmiisi mustiin jäävät koukkuun,
vaihtorahoja tonnista eivät ikinä kysele,
vaihtorahoja tonnista eivät ikinä kysele
jotka silmiisi mustiin jäävät koukkuun.

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11-03-2008 @ 15:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο