Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98699 Τραγούδια, 239816 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Kako se usudjuješ (Vertis) - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Αλλάζεις καρδιά δίχως λόγο κανένα
μετά απ’ όλα αυτά που έχω κάνει για σένα, τίποτα
αλλάζεις ζωή σκοτεινιάζεις σαν νύχτα
τελειώνει έτσι απλά με μια καληνύχτα, τίποτα

Πώς τολμάς να με συγκρίνεις
Ό,τι ζήσαμε να σβήνεις
Σου μιλάω κι εσύ το πρόσωπο γυρνάς
Ξαφνικά την πόρτα κλείνεις
Πότε έμαθες να δίνεις
Και ζητάς και με συγκρίνεις, πώς τολμάς

Αλλάζει η φωτιά πού `χε ανάψει η αγάπη
τη σβήνεις στο χώμα και γίνεται στάχτη, τίποτα
αλλάξαμε εμείς ή έχουν αλλάξει οι άλλοι
τι ψάχνεις δεν ξέρω και χάνεσαι πάλι, τίποτα, τίποτα

Πώς τολμάς να με συγκρίνεις
Ό,τι ζήσαμε να σβήνεις
Σου μιλάω κι εσύ το πρόσωπο γυρνάς
Ξαφνικά την πόρτα κλείνεις
Πότε έμαθες να δίνεις
Και ζητάς και με συγκρίνεις, πώς τολμάς


Tекст: Yioryos Theofanous
Mузика: Yioryos Theofanous
Прва представа: Nikos Vertis

Menjaš srce bez ikakvog razloga
posle svega što sam uradio za tebe, ništa
menjaš život, mračiš se kao noć
završava se tako prosto, jednim "laku noć", ništa

Kako se usudjuješ da me uporedjuješ
sve što smo proživeli da izbrišeš
pričam ti, a ti glavu okrećeš
Iznenada vrata zatvaraš
kad si naučila da daješ
i tražiš i uporedjuješ me, kako se usudjuješ

Menja se vatra koju je upalila ljubav
gasiš je u zemlji i postaje pepeo, ništa
mi smo se promenili, ili su se drugi promenili
šta tražiš, ne znam, i opet se gubiš, ništa..

   neraidaBGD, Ivana © 11-03-2008 @ 15:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο