Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98751 Τραγούδια, 239996 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Prepare the mattress for the two of us - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κούρκουλος & Βαγγέλης Σειληνός

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαρία Φαραντούρη
Κώστας Χατζής
Κώστας Σμοκοβίτης
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Δώρος Δημοσθένους

Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ’ ανταμώσω
ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
το χέρι να σου δώσω

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν’ αγκαλιαστούμε απ’ την αρχή
να `ν’ όλα αναστημένα

Σ’ αγκάλιασα μ’ αγκάλιασες
μου πήρες και σου πήρα
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα

Μέσα στις ίδιες γειτονιές
έρημος ζητιανεύω
ό, τι μαζί σού σκόρπισα
γυρνώ και το γυρεύω


Lyrics: Iakovos Kabanellis
Music: Mikis Theodorakis
First version: Nikos Kourkoulos & Vangelis Silinos

Other versions:
Yiannis Poulopoulos
Yriyoris Bithikotsis
Maria Farantouri
Kostas Hatzis
Kostas Smokovitis
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Doros Dimosthenous

Dark is the road of my journey
until I get to meet you
come show yourself midway to me
my hand to you I'll offer

Prepare the mattress for the two
of us for you and me
and let us fall in each other's arms
to resurrect it all again

I hugged you and you hugged me too
you took me and I took you
I disappeared into your eyes
your destiny and your fate

In the familiar neighborhoods
lonely I stroll now begging
and what I tossed away with you
I go around collecting

   Mιλτος Mπ. © 11-03-2008 @ 15:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο