Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101172 Τραγούδια, 244387 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I manga non ci sono più - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Δημήτρης Μητροπάνος & Ρίτα Σακελλαρίου
Φίλιππος Νικολάου

Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια
τους πάτησε το τρένο,
με μάγκικο σαλπάρανε
με ναργιλέ σβησμένο.

Μεγάλωσε ο μπαγλαμάς
κι έγινε σαν βαπόρι,
παλιοί καημοί στ’ αμπάρι του
στο πουθενά η πλώρη.

Σε λαϊκή στεκότανε
ο Χάρος και πουλιότανε,
και μια γριά, καλή γριά
του αγοράζει δυο κιλά.

Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια...


Lyrics: Manolis Rasoulis
Musica: Nikos Xydakis
Prima esecuzione: Nikos Papazoylou

Altri spettacoli:
Haroula Alexiou
Dimitris Mitropanos & Rita Sakellariou
Filippos Nikolaou

I manga non ci sono più
li ha investiti il treno
sono salpati col loro stile di vita
col narghilè spento

Il baglamà è cresciuto
ed è diventato un vaporetto
vecchi dolori nella stiva
e la prua verso il niente

Tra il popolo si fermava
la morte e si metteva a vendere
ed una vecchia, una bella vecchia
ne compra due chili

I manga non ci sono più...

   Alessio Miranda © 11-03-2008 @ 14:57
   Accattona
18-04-2014 18:48
Σε λαϊκή : non è piùttosto "il mercato" invece del "popolo" ? In ogni caso grazie della traduzione!
   tasosk.
20-04-2011 16:09
   tasosk.
20-04-2011 16:09
   tasosk.
20-04-2011 16:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο