Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101008 Τραγούδια, 244263 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Oh your eyes - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος

Άλλες ερμηνείες:
Δήμητρα Γαλάνη
Κωνσταντίνα
Μανώλης Λιδάκης
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Χαρούλα Αλεξίου & Νίκος Πορτοκάλογλου
Γιάννης Πάριος

Κι αν τα μάτια σου δεν κλαίνε
έχουν τρόπο και μου λένε
για τον πόνο που πονούν.
Μ’ ένα βλέμμα λυπημένο
πρωινό συννεφιασμένο
για την άνοιξη ρωτούν.

Με κοιτάζουν μου μιλούν και απορούνε
αχ τα μάτια σου,
για τα όνειρα που κάναμε ρωτούνε
αχ τα μάτια σου.

Μάτια παραπονεμένα
μάτια που `σαστε για μένα
θάλασσες υπομονής,
με κλωστούλες ασημένιες
πλέκω τις κρυφές σας έννοιες
σε τραγούδι της ζωής.


Lyrics: Akos Daskalopoulos
Music: Manos Loizos
First version: Manos Loizos

Other versions:
Dimitra Yalani
Konstantina
Manolis Lidakis
Vasilis Papakonstantinou
Haroula Alexiou & Nikos Portokaloylou
Yiannis Parios

And if your eyes are not crying
they have their way to tell me
for the pain that hurts them.
With a sad sight
cloudy morning
for the spring they ask.

They look at me they talk to me and they wonder
oh your eyes
for the love we lost they ask
oh your eyes.

Complaining eyes
eyes that are for me
seas of patience,
with silk threads
Ii wave your secret worries
to a song of life.

   aleksia © 11-03-2008 @ 14:54
   xenakis
05-10-2008 18:37
for the person i love more

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο