Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97818 Τραγούδια, 238541 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ich weiss nicht wie sehr ich dich Liebe - 836 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χρήστος Αργυρόπουλος
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Δήμητρα Γαλάνη
Μαρινέλλα     Φωνητικά: Γιώργος Νταλάρας
Δήμητρα Γαλάνη & Ελευθερία Αρβανιτάκη & Ελένη Τσαλιγοπούλου & Μαρινέλλα & Γλυκερία
Ειρήνη Χαρίδου

Δεν ξέρω πόσο σ’ αγαπώ
μέτρο δεν έχει η αγάπη
είναι απ’ τον ήλιο πιο ψηλά
και δεν τη φτάνει μάτι

Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα

Η αγάπη που μας έδεσε
πόνο δε θα γνωρίσει
είμαστε δυο σταλαγματιές
από την ίδια βρύση

Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα


Text: Hristos Aryyropoulos
Musik: Apostolos Kaldaras
Uraufführung: Viky Mosholiou

Weitere Aufführungen:
Dimitra Yalani
Marinella     Fonitika: Yioryos Ntalaras
Dimitra Yalani & Eleftheria Arvanitaki & Eleni Tsaliyopoulou & Marinella & Ylykeria
Irini Haridou

Ich weiss nicht wie sehr ich dich Liebe
es gibt kein Maß für die Liebe
es höher als die Sonne(die Liebe)
und kein Auge kann es sehen(es ist so Hoch das man es mit dem Auge erkennen kann)

Am Anfang war es ein Funke
und ein Tropfen Regen
und der Funke wurde zu einem Brand
und zu einem Meer,der Tropfen

Die Liebe die uns verbunden hat
wird keinen Schmerzen kennenlernen
wir sind zwei Stalagmiten
von der selben (Wasser)Quelle

Am Anfang war es ein Funke
und ein Tropfen Regen
und der Funke wurde zu einem Brand
und zu einem Meer,der Tropfen

   Καρσλού, Έφη © 11-03-2008 @ 05:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο