Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101027 Τραγούδια, 244287 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Zamisli jednostavno (Vandi) - 1683 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Με κοιτάς σε κοιτώ και κρυφά χαμογελώ
μέσα μου νιώθω τόσο ευτυχισμένη
με κερνάς το φιλί που λαχτάρησα πολύ
σαν κρασί την καρδούλα μου γλυκαίνει
Με ρωτάς να σου πω αν αλήθεια σ’ αγαπώ
με ρωτάς τι σημαίνεις για εμένα
με ρωτάς να σου πω πώς θα ήμουνα εγώ
στη ζωή αν δε γνώριζα εσένα

Φαντάσου απλά το ράδιο χωρίς τραγούδια
φαντάσου απλά την άνοιξη χωρίς λουλούδια
φαντάσου απλά σταθμούς χωρίς να υπάρχουν τρένα
έτσι θα’μουνα χωρίς εσένα
Φαντάσου απλά μια καραμέλα δίχως γλύκα
φαντάσου απλά ένα καφέ γεμάτο πίκρα
ίσως μετά να καταλάβεις πως το θέμα είναι να’χω εσένα

Με ρωτάς να σου πω αν αλήθεια σ’ αγαπώ
κι αν ποτέ με αφήσεις πώς θα νιώσω
με ρωτάς να σου πω τόσα πράγματα κι εγώ
προσπαθώ μια ιδέα να σου δώσω

Φαντάσου απλά το ράδιο χωρίς τραγούδια
φαντάσου απλά την άνοιξη χωρίς λουλούδια
φαντάσου απλά σταθμούς χωρίς να υπάρχουν τρένα
έτσι θα’μουνα χωρίς εσένα
Φαντάσου απλά μια καραμέλα δίχως γλύκα
φαντάσου απλά ένα καφέ γεμάτο πίκρα
ίσως μετά να καταλάβεις πως το θέμα είναι να’χω εσένα


Tекст: Foivos
Mузика: Foivos
Прва представа: Despoina Vandi

Gledaš me, gledam te, i krišom se smeškam
osećam se tako srećnom iznutra
častiš me poljupcem za kojim sam toliko žudela
kao vino zasladjuje moje srce
pitaš da ti kažem da li te stvarno volim
pitaš me šta mi značiš
pitaš me da ti kažem kakva bih bila
u životu da nisam tebe upoznala

Zamisli jednostavno radio bez pesama
zamisli jednostavno proleće bez cveća
zamisli jednostavno stanice bez vozova
takva bih bila bez tebe ja
Zamisli jednostavno bombonu bez slasti
zamisli jednostavno kafu punu gorčine
možda posle toga shvatiš, da je stvar u tome da imam tebe

Pitaš da ti kažem da li te stvarno volim
i ako me ikada budeš ostavio kako ću se osećati
pitaš me da ti kažem toliko stvari
pokušavam da ti dočaram

Zamisli jednostavno radio bez pesama
zamisli jednostavno proleće bez cveća
zamisli jednostavno stanice bez vozova
takva bih bila bez tebe ja
Zamisli jednostavno bombonu bez slasti
zamisli jednostavno kafu punu gorčine
možda posle toga shvatiš, da je stvar u tome da imam tebe

   neraidaBGD, Ivana © 13-02-2008 @ 13:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο