Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101514 Τραγούδια, 245035 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Raširio sam krila (Remos) - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Γιάννης Πάριος
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Δικαιολογίες μη μου λες, τα όνειρα δε βγήκαν
κοντά σου μόνο συμφορές και βάσανα με βρήκαν.
Από την άδεια μου καρδιά τι άλλο περιμένεις;
Είναι αργά, πολύ αργά, δε το καταλαβαίνεις;

Έχω ανοίξει τα φτερά μου να πετάξω σ’ άλλη αγκαλιά
Να χαθούν από μπροστά μου όλα τα παλιά.
Πάψε να χαρείς, ό,τι και να πεις τίποτα δεν πρόκειται ν’ αλλάξει.
Άκουσα πολλά, όμως τελικά, λόγια μόνο, τίποτα στην πράξη!

Από τα χείλη σου να βγει δε θέλω άλλη λέξη
Ο, τι μας κράταγε μαζί δεν μπόρεσε ν’ αντέξει.
Τι περιμένεις τώρα πια την τελευταία ώρα;
Είναι αργά, πολύ αργά, να σταματήσω τώρα.

Έχω ανοίξει τα φτερά μου να πετάξω σ’ άλλη αγκαλιά
Να χαθούν από μπροστά μου όλα τα παλιά.
Πάψε να χαρείς, ό,τι και να πεις τίποτα δεν πρόκειται ν’ αλλάξει.
Άκουσα πολλά, όμως τελικά, λόγια μόνο, τίποτα στην πράξη!

Έχω ανοίξει τα φτερά μου να πετάξω μακριά..


Tекст: Nikos Yritsis
Mузика: Yiannis Parios
Прва представа: Antonis Remos

Opravdanja mi ne govori, snovi se nisu ostvarili
uz tebe su me samo nedaće i muke snašle
od mog praznog srca, šta još očekuješ
kasno je, jako kasno, zar ne shvataš to?

Raširio sam krila, da poletim u zagrljaj drugoj
da nestane s mojih očiju sve što je prošlo
prestani, molim te, ništa ne može da se promeni, šta god rekla
mnogo sam toga čuo, ali na kraju, samo reči, ništa od dela

Ne želim ni jednu reč više da izustiš
ono što nas je držalo zajedno, nije moglo da izdrži
šta sad očekuješ, u poslednjem trenutku
kasno je, jako kasno, da sad stanem

Raširio sam krila, da poletim u zagrljaj drugoj
da nestane s mojih očiju sve što je prošlo
prestani, molim te, ništa ne može da se promeni, šta god rekla
mnogo sam toga čuo, ali na kraju, samo reči, ništa od dela

Raširio sam krila da odletim daleko...

   neraidaBGD, Ivana © 13-02-2008 @ 13:33
   Cassiopeia
06-12-2011 10:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο