Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85335 Τραγούδια, 232638 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Aj' da vidimo (Hristou) - 517 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Χρήστου

Σου το ‘χω πει τόσες φορές
Ένα σχοινί που το τραβάς
Να ξέρεις πάντα σπάει
Κι αν μας χωρίζουν διαφορές
Η λύση αυτή που προτιμάς
Εμένα δε μου πάει

Κι αφού δε θέλει να το συζητήσουμε
Και την προσπάθεια ζητάς να εγκαταλείψουμε

Για να δούμε τελικά ποιος θα μετανιώσει
Και για τον εγωισμό τώρα θα πληρώσει
Για να δούμε αυτή η σιωπή πού θα καταλήξει
Και την περηφάνια του ποιος θα ρίξει
Για να δούμε τελικά ποιος θα μετανιώσει
Και για τον εγωισμό τώρα θα πληρώσει
Για να δούμε αυτή η σιωπή πού θα καταλήξει
Και την περηφάνια του ποιος θα ρίξει

Δεν είναι ο έρωτας εχθρός
Ούτε και πόλεμος σκληρός
Γιατί δε με πιστεύεις
Μα εσύ δεν έχεις τι να πεις
Ξέρεις μονάχα ν’ απειλείς
Και να με σημαδεύεις

Κι αφού δε θέλει να το συζητήσουμε
Και την προσπάθεια ζητάς να εγκαταλείψουμε


Tекст: Natalia Yermanou
Mузика: Kostas Miliotakis
Прва представа: Yioryos Hristou

Toliko sam ti puta to rekao
konopac koji vučeš
znaj uvek se otkine
i ako nas razdvajaju razlike
rešenje to što preferiraš
meni ne odgovara

I ako ne želiš o tome da razgovaramo
i tražiš da prestanemo da se trudimo

Aj' da vidimo na kraju ko će da zažali
i za egoizam sada da plati
aj' da vidimo gde će nas ovo ćutanje odvesti
i ko će sada svoj ponos da pogazi
Aj' da vidimo na kraju ko će da zažali
i za egoizam sada da plati
aj' da vidimo gde će nas ovo ćutanje odvesti
i ko će sada svoj ponos da pogazi

Nije neprijatelj ljubav
niti okrutan rat
zašto mi ne veruješ
ma, ti nemaš šta da kažeš
znaš samo da pretiš
i da me nišaniš

I ako ne želiš o tome da razgovaramo
i tražiš da prestanemo da se trudimo

   neraidaBGD, Ivana © 13-02-2008 @ 13:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο