Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220688 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Als ich ein Kind war - 431 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης

Σαν ήμουνα παιδί
Είχα ονειρευτεί
Κάποια μέρα να πετάξω
Τον κόσμο να κοιτώ
Απ’ τον ουρανό
Και τα λάθη του να αλλάξω
Σαν ήμουνα παιδί
Φέρθηκε η ζωή
άδικα πολύ σε εμένα

Σου λέω δε θέλω να χαθώ
Όμως δεν μπορώ θεέ
μου το κακό να σταματήσω
σαν μέσα μου χυθεί
νιώθω πως και συ
νιώθω σαν θεός και δυνατός για μια στιγμή

Μα ύστερα από λίγο το Όνειρο τελειώνει
Και το σώμα μου αρχίζει να παγώνει
Τρέμω, σβήνει η ζωή σαν φλόγα από κερί
Θεέ μου σου ζήτω συγγνώμη αν τώρα κλαίω
Πριν χαθώ όμως πες μου ένα τελευταίο
Που ήσουνα το βράδυ εκείνο που ήμουνα παιδί

Σαν ήμουνα παιδί
Είχα ονειρευτεί
Κάποια μέρα να πετάξω

Σου λέω δε θέλω να χαθώ
Όμως δεν μπορώ θεέ
μου το κακό να σταματήσω
σαν μέσα μου χυθεί
νιώθω πως και συ
νιώθω σαν θεός και δυνατός για μια στιγμή


Text: Foivos
Musik: Foivos
Uraufführung: Yioryos Mazonakis

Als ich ein Kind war
Habe ich geträumt
Eines Tages zu fliegen
Die Welt anzusehen
Vom Himmel aus
Und ihre Fehler zu ändern
Als ich ein Kind war
Benahm sich das Leben
Sehr ungerecht zu mir

Ich sage dir, ich will mich nicht verlieren
Aber ich kann nicht, mein Gott,
Das Böse aufhalten
Da es in mir fließt
Ich fühle, wie auch du (fühlst)
Ich fühle mich wie ein Gott und stark für einen Augenblick

Aber dann, nach kurzer Zeit, endet der Traum
Und mein Körper beginnt zu frieren
Ich zittere, das Leben erlischt wie die Flamme einer Kerze
Mein Gott, ich bitte dich um Verzeihung, wenn ich jetzt weine
Bevor ich verloren gehe, sag mir jedoch ein Letztes
Wo du warst an jenem Abend, als ich ein Kind war?

Als ich ein Kind war
Habe ich geträumt
Eines Tages zu fliegen

Ich sage dir, ich will mich nicht verlieren
Aber ich kann nicht, mein Gott,
Das Böse aufhalten
Da es in mir fließt
Ich fühle, wie auch du (fühlst)
Ich fühle mich wie ein Gott und stark für einen Augenblick

   Xtapodi87, Martina © 13-02-2008 @ 13:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο