Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76173 Τραγούδια, 226225 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Zwei Herzen - 846 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μίμης Θειόπουλος
Μουσική: Τέρης Ιερεμίας
Πρώτη εκτέλεση: Τόλης Βοσκόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Μαζωνάκης

Έχω μονάχα μια καρδιά
και πως να τη μοιράσω
Από τον ένα τον καημό
στον άλλο να περάσω

Δυο καρδιές απόψε μ’ αγκαλιάζουνε
δυο αγάπες, δυο φωτιές
Πυρκαγιές ανάβουν να με κάψουνε
δυο παράπονα, δυο ματιές

Έχω μονάχα μια καρδιά
σε ποια να την χαρίσω
Ποια από τις δυο να μπει μπροστά
και ποια ν’ αφήσω πίσω


Text: Mimis Thiopoulos
Musik: Teris Ieremias
Uraufführung: Tolis Voskopoulos

Weitere Aufführungen:
Yioryos Mazonakis

Ich habe nur ein Herz
Und wie soll ich es teilen?
Von einem Kummer
Zum anderen hinüberretten?

Zwei Herzen umarmen mich heute Abend
Zwei Lieben, zwei Feuer
Sie entzünden einen Brand, um mich zu verbrennen
Zwei Klagen, zwei Blicke

Ich habe nur ein Herz
Wem soll ich es schenken?
Welches von den Beiden soll ich vortreten lassen?
Und welches zurücklassen?

   Xtapodi87, Martina © 13-02-2008 @ 13:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο