Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 243015 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Love is such a difficult thing - 1684 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης & Κώστας Λογοθετίδης
Μουσική: Νίκος Καλλίνης
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Αρχή και φινάλε
σκοτάδι και φως
αγάπη πανάρχαιο δράμα
σ’ ακούω καρδιά μου
δεν είμαι κουφός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Σωρός αναμνήσεις
δεν πάει καιρός
αγάπη και γέλιο και κλάμα.
Στο τέλος δεν ήμουν
πολύ τυχερός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ’ αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ’ αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Κολλάει ο χρόνος
δεν πάει εμπρός
και συ δε μου στέλνεις πια γράμμα
δεν θες να με ξέρεις
λες κι είμαι εχθρός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ’ αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ’ αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.


Lyrics: Nikos Yritsis & Kostas Loyothetidis
Music: Nikos Kallinis
First version: Notis Sfakianakis

Beginning and end
darkness and light
love is an ancient drama
I can hear you darling,
I am not deaf
love is such a difficult thing.

So many memories
it hasn't been long
love and laughter and cry.
I wasn't so lucky
in the end
love is such a difficult thing.

Loves get lost,
they fade away like the stars
they leave like the summers.

Loves get lost,
they fade away like the stars
they leave like the summers
they leave like the summers.

Time sticks
it doesn't pass
and you won't send me a letter any more
you don't want to know me
as if I were an enemy
love is such a difficult thing.

Loves get lost,
they fade away like the stars
they leave like the summers.

Loves get lost,
they fade away like the stars
they leave like the summers
they leave like the summers.

   Μεταφραστής © 13-11-2004 @ 12:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο