Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94095 Τραγούδια, 234204 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Dich allein - 869 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή

Κανέναν άλλον
Δεν έχω στο μυαλό μου
Κανέναν άλλον
Δεν έχω πιο δικό μου

Κανέναν άλλον
Κοντά μου δεν αντέχω
Είναι μεγάλο
Το πρόβλημα που έχω

Κανέναν άλλον
Δεν πλησιάζω τόσο
Τα όνειρά μου
Στα χέρια να του δώσω

Κανέναν άλλον
Δεν έχω στη καρδιά μου
Αυτά που λένε
Να σου τα πουν μπροστά μου

Εσένα μόνο
Στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο
Μαζί σου τα μοιράζω

Εσένα μόνο
Να μ’ ακουμπάς αφήνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω

Κανέναν άλλον
Δεν έχω συναντήσει
Της μοναξιάς μου
Τα μάγια να τα λύσει

Κανέναν άλλον
Δεν έχω νιώσει έτσι
Κομμάτι έχεις
Από την κάθε σκέψη

Κανέναν άλλον
Δεν έχω βρει ακόμα
Να μου αλλάζει
Στον ουρανό το χρώμα

Κανέναν άλλον
Δεν έβαλα μπροστά σου
Να μην φοβάται
Μαζί μου η καρδιά σου.

Εσένα μόνο
Στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο
Μαζί σου τα μοιράζω

Εσένα μόνο
Να μ’ ακουμπάς αφήνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω

Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω


Text: Nikos Yritsis
Musik: Dimitris Kontopoulos
Uraufführung: Kaiti Yarbi

Niemand Anderen
Habe ich in meinen Gedanken
Niemand Anderer
Gehört mehr mir

Niemand Anderen
Ertrage ich in meiner Nähe
Es ist groß
Das Problem, das ich habe

Niemand Anderem
Komme ich so nahe,
Um meine Träume
Ihm in die Hände zu geben

Niemand Anderen
Habe ich in meinem Herzen
Das was sie sagen
Sie werden es dir vor mir sagen

Dich allein
Lege ich in meine Arme
Freude und Leid
Teile ich mit dir

Dich allein
Lasse ich mich berühren
Dir allein
Gebe ich (mein) Herz und (meinen) Körper

Niemand Anderen
Habe ich getroffen

Um den Zauber/Bann meiner Einsamkeit zu brechen

Niemand Anderen
Habe ich so gefühlt
Du hast Teil
An jedem Gedanken

Noch niemand Anderen
Habe ich gefunden

Um mir zu die Farbe des Himmels zu ändern

Niemand Anderen
Stelle ich vor dich (Niemand Anderer ist mir wichtiger als du)

Damit dein Herz zusammen mit mir keine Angst hat

Dich allein
Lege ich in meine Arme
Freude und Leid
Teile ich mit dir

Dich allein
Lasse ich mich berühren
Dir allein
Gebe ich (mein) Herz und (meinen) Körper

Dir allein
Gebe ich (mein) Herz und (meinen) Körper

   Xtapodi87, Martina © 13-02-2008 @ 13:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο