Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97698 Τραγούδια, 238350 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Evanzia (D. Kessisoglou) - 553 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Κεσίσογλου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Στην Ήπειρο στο ξάγναντο
π’ ανθεί λουλούδι αμάραντο
το μήνα Μάη μιαν αυγή
είδα τη βεργολυγερή.

Είχε λουσμένα τα μαλλιά
και μ’ αηδονόλαλη λαλιά
ετραγουδούσε η κοπελιά.

Δροσιά που δε θα μαραθεί
δροσιά και άνθια της ροδιάς
η Ευανθία πάντα ανθεί
μέσα στα φύλλα της καρδιάς.


Lyrics: Dimitris Kesisoylou
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Maryarita Zorbala

Nell' Epiro dalle belle vedute
dove sboccia un fiore che non sfiorisce
un mese di maggio all'alba
vidi la ragazza flessuosa.

Aveva i capelli appena lavati
e con voce di usignolo
cantava quella ragazza.

Freschezza che rimarrà intatta
freschezza e fiori del melograno
Evanzia sempre fiorisce
dentro le foglie del cuore.

 Musicadi Mikis Theodorakis. "Taxidi mesa sti nihta", 1978
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 13-02-2008 @ 13:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο