Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99739 Τραγούδια, 241712 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

How much i loved you - 1663 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κατίνα Παΐζη
Μουσική: Βασίλης Δημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Θηβαίος

Πόσο πολύ, πόσο πολύ,
πόσο πολύ σ’ αγάπησα
πόσο πολύ σ’ αγάπησα
ποτέ δε θα το μάθεις
Απ’ τη ζωή, απ’ τη ζωή,
απ’ τη ζωή μου πέρασες
κι αλάργεψες κι εχάθης
καθώς τα διαβατάρικα
κι αγύριστα πουλιά

Πόσο πολύ σ’ αγάπησα,
ποτέ δε θα το μάθεις

Κι αν δεν προσμένεις να με δεις
κι αν δεν προσμένεις να με δεις
Κι εγώ πως θα ξανάρθεις,
εσύ του πρώτου ονείρου μου
γλυκύτατη πνοή

Αιώνια θα το τραγουδώ,
αιώνια θα το τραγουδώ
κι εσύ δε θα το μάθεις,
πως οι στιγμές που μου `δωσες
αξίζουν μια ζωή

Πόσο πολύ σ’ αγάπησα,
ποτέ δε θα το μάθεις


Lyrics: Katina Paizi
Music: Vasilis Dimitriou
First version: Hristos Thivaios

How much, how much
How much i loved you
How much i loved you
You will never learn it
From life, from life
From my life you passed
And you enlivened it and you got lost
As birds of passage
And nonreturning birds

How much i loved you
You will never learn it

And if you don't expect to see me
And if you don't expect to see me
And me that you'll return
You my first dream
Very sweet breath

I will sing it eternally
I will sing it eternally
And you will never learn it
That the moments you gave me
They are worth one lifetime

How much i loved you
You will never learn it

   Candan © 13-02-2008 @ 13:06
   ifigeneia pei, ifigeneia
24-11-2008 06:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο