Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101439 Τραγούδια, 244929 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Alleine - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Εγώ τα λάθη μου τα πλήρωσα ακριβά
Και δεν ζητώ συμπόνια από κανένα
Και αν τα όνειρά μου είναι καράβια στη στεριά
Και τα αισθήματά μου ερειπωμένα τραίνα
Έχω εμένα, έχω εμένα

Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου
Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω
Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου
Μόνη μου φωνάζω φταίω

Εγώ για μένα
Και δε θέλω άλλον κανένα
Τη ζωή μου σαν το κέρμα
Στον αέρα την πετάω

Εγώ για μένα
Και δε θέλω άλλον κανένα
Έχω εμένα να μισώ
Και ν’ αγαπάω

Εγώ τα λάθη μου τ’ αγάπησα σου λέω
Και δεν μπορεί κανένας να με κρίνει
Να μείνω μόνη ίσως ήτανε μοιραίο
Μα δεν πειράζει αναλαμβάνω την ευθύνη
Δική μου ευθύνη, δική μου ευθύνη

Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου
Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω
Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου
Μόνη μου φωνάζω φταίω

Εγώ για μένα
Και δε θέλω άλλον κανένα
Τη ζωή μου σαν το κέρμα
Στον αέρα την πετάω

Εγώ για μένα
Και δε θέλω άλλον κανένα
Έχω εμένα να μισώ
Και ν’ αγαπάω


Text: Nikos Vaxavanelis
Musik: Vasilis Kelaidis
Uraufführung: Anna Vissi

Ich habe meine fehler teuer bezahlt
und verlange von keinem mitleid;
und wenn meine träume schiffe auf dem land sind
und meine gefühle zerstörte züge,
ich habe dich

Alleine gehe ich abends weg,alleine,
alleine weine ich abends,alleine,
alleine zähle ich zeichen,alleine,
alleine rufe ich:ich bin schuld.

Ich für mich
und ich will keinen anderen,
mein leben schmeisse ich
in die luft wie eine münze,

Ich für mich,
und ich will keinen anderen,
ich habe mich um mich zu lieben
,und zu hassen.

Ich habe meine fehler geliebt(lieben gelernt)sage ich dir,
und keiner kann mich kritisieren,
vielleicht war es schicksal,dass ich alleine bleibe,
aber es macht nichts,ich habe die verantwortung,
meine verantwortung.

Alleine gehe ich abends weg,alleine,
alleine weine ich abends,alleine,
alleine zähle ich zeichen,alleine,
alleine rufe ich:ich bin schuld.

Ich für mich
und ich will keinen anderen,
mein leben schmeisse ich
in die luft wie eine münze,

Ich für mich,
und ich will keinen anderen,
ich habe mich um mich zu lieben
,und zu hassen.

   stixoi.info © 30-09-2004 @ 12:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο