Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224183 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Un turco en París - 1133 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ισαάκ Σούσης
Μουσική: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Πρώτη εκτέλεση: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Μου γράφεις δε θα `ρθεις για διακοπές
χρωστάς μαθήματα μου λες
φωτογραφίες στέλνεις απ’ το Λούβρο
και άλλες με τον γάτο σου τον Τούρκο
ο Τούρκος να πηδάει στα σκαλιά
και ύστερα παιχνίδια να σου κάνει
στη γάμπα σου να τρέμει μια ουρά
αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει
στη γάμπα σου να τρέμει μια ουρά
αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει

Ζηλεύω το μικρό σου το γατί
στα πόδια σου κοιμάται όταν διαβάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ’ άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ’ άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις

Μου γράφεις πως σου έλειψα πολύ
μου στέλνεις χάρτινο φιλί
το χρόνο σου μετράς για το πτυχίο
το γράμμα μου σου φάνηκε αστείο
κι ο Τούρκος στη μοκέτα αραχτός
φιλίες με τους Γάλλους σου να πιάνει
να πίνει και να τρώει ό,τι τρως
αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει
να πίνει και να τρώει ό,τι τρως
αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει

Ζηλεύω το μικρό σου το γατί
στα πόδια σου κοιμάται όταν διαβάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ’ άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ’ άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις

Συγχώρα με που γίνομαι μικρός
μα η ανάγκη να σε νιώσω είναι μεγάλη
μακριά σου νιαουρίζω μοναχός
μα c’ est la vie που λένε και οι Γάλλοι
μακριά σου νιαουρίζω μοναχός
μα c’ est la vie που λένε και οι Γάλλοι

Ζηλεύω το μικρό σου το γατί
στα πόδια σου κοιμάται όταν διαβάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ’ άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ’ άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις


Letras de Canciones: Isaak Sousis
Música: Lavrentis Mahairitsas
Primera representaci: Lavrentis Mahairitsas

Me escribes que no vendrás para las vacaciones
me dices que debes algunas materias
envías fotografías del Louvre
y otras más con tu gato "El Turco"
El Turco brincando en la escalera
y después jugando contigo
en tu pierna moviendo la cola
este Turco me va a volver Turco
en tu pierna moviendo la cola
este Turco me va a volver Turco

Tengo celos de tu pequeño gato
en tus pies duerme cuando lees
no sé si hasta duermen juntos
o si lo cambias por otro en la cama
no sé si hasta duermen juntos
o si lo cambias por otro en la cama

Me escribes que me hechas mucho de menos
me envías un beso de papel
cuentas el tiempo para tu diploma
mi carta te ha parecido divertida
y el Turco en el tapete inamovible
haciendo amistades con tus franceses
bebiendo y comiendo lo que comes
este Turco me va a volver Turco
bebiendo y comiendo lo que comes
este Turco me va a volver Turco

Tengo celos de tu pequeño gato
en tus pies duerme cuando lees
no sé si hasta duermen juntos
o si lo cambias por otro en la cama
no sé si hasta duermen juntos
o si lo cambias por otro en la cama

Perdóname por achicarme
pero la necesidad de sentirte es grande
lejos de ti maullo solitario
pero c' est la vie, como dicen los franceses
lejos de ti maullo solitario
pero c' est la vie, como dicen los franceses

Tengo celos de tu pequeño gato
en tus pies duerme cuando lees
no sé si hasta duermen juntos
o si lo cambias por otro en la cama
no sé si hasta duermen juntos
o si lo cambias por otro en la cama

   Tinoco © 10-01-2008 @ 04:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο