Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222061 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Ehi voi, terre e mari (O. Elytis) - 1398 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Δημήτρης Λάγιος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Ε σεις στεριές και θάλασσες
τ’ αμπέλια κι οι χρυσές ελιές
ακούτε τα χαμπέρια μου
μέσα στα μεσημέρια μου

"Σ’ όλους τους τόπους κι αν γυρνώ
μόνον ετούτον αγαπώ!"

Από τη μέση του εγκρεμού
στη μέση του άλλου πελάγου

"Σ’ όλους τους τόπους κι αν γυρνώ
μόνον ετούτον αγαπώ!"

Με τα μικρά χαμίνια του
καβάλα στα δελφίνια του
με τις κοπέλες τις γυμνές
που καίγονται στις αμμουδιές


Lyrics: Odysseas Elytis
Musica: Dimitris Layios
Prima esecuzione: Yioryos Ntalaras

Ehi voi, terre e mari
vigneti e ulivi dorati
udite le mie nuove
coi miei soli di mezzodì.

"Se girassi tutti i posti
solo questo posso amare !"

Dal cuore di un burrone
al cuore di un altro mare

"Se girassi tutti i posti
solo questo posso amare !"

Con i suoi furfantelli
a cavallo dei suoi delfini
con le ragazze nude
che ardono sulle spiagge.

 Musica di Dimitris Laghios. "O Ilios o iliatoras", 1983
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 10-01-2008 @ 04:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο